Traduzione per "donner une valeur" a inglese

Donner une valeur

• give a value
• to a value

Esempi di traduzione.

give a value

L'association IUS PRIMI VIRI, dont le but institutionnel est de promouvoir la conscience des droits de l'homme grâce à une méthodologie multidisciplinaire intégrée capable de donner une valeur scientifique aux fondations des droits de l'homme, a le projet de réaliser : << un projet méditerranéen pour gérer et résoudre les conflits par l'éducation >>, un cours d'orientation pour formateurs, notamment des femmes car les femmes éduquent et orientent les nouvelles générations pendant les premières années de leurs vies.
IUS PRIMI VIRI International Association, whose institutional purpose is to promote the consciousness of human rights through an integrated multidisciplinary methodology to give scientific value to human rights foundations, intends therefore to realize a Mediterranean project for managing and resolving conflicts through education, a pilot course for trainers, especially women, as women educate and train the new generations in their first years of life.

En outre, il peut donner une valeur ajoutée à l'information brute qu'il a retirée d'une base de données en regroupant les informations pertinentes de façon à transmettre à l'utilisateur un ensemble d'informations adaptées au contexte local.
The intermediary can also give added value to the raw information from a database by drawing the threads of information together before passing it on as a locally appropriate package to the user.

Il est préférable, selon moi, de donner une valeur à une denrée afin que nous soyons tous conscients qu'elle a un coût, et qu'on prenne des mesures adaptées pour les franges de la population qui n'ont pas accès à cette eau.
It is preferable, in my opinion, to give a value to a commodity so that we are all aware it has a cost, And we take appropriate measures for segments of the population who do not have access to this water.