Traduzione per "donner gratuitement" a inglese

Donner gratuitement

• give free

Esempi di traduzione.

give free

En vertu de la loi sur les réponses aux mémorandums et aux demandes de clarification, toute autorité publique est tenue de donner gratuitement des explications sur les actes juridiques ou projets d'actes juridiques qu'elle a élaborés et les actes juridiques sur lesquels sont fondées ses activités et sa compétence.
According to the Memorandum and Clarification Request Reply Act, a public authority has the obligation to give free of charge explanations on legal acts or projects thereof developed by the public authority, and legal acts forming the basis of its activities and its competence.

Également, dans le cadre dudit Ministère et avec le bureau de coordination du Programme national de solidarité, il a été proposé d'examiner, de concert avec les autorités de certaines universités nationales, la possibilité de faire donner gratuitement des cours d'espagnol par des élèves volontaires.
The Ministry of Education, together with the co-ordinating body of the National Solidarity Programme, also plans to study, jointly with the heads of some national universities, the possibility of student volunteers giving free Spanish classes.

Le 10 décembre 2004, est entrée en vigueur la loi sur les réponses aux mémorandums et aux demandes de clarification, selon laquelle une autorité publique est tenue de donner gratuitement des explications sur les actes juridiques ou projets d'actes juridiques qu'elle a élaborés et les actes juridiques sur lesquels sont fondées ses activités et sa compétence.
On 10 December 2004, the Memorandum and Clarification Request Reply Act entered into force in Estonia, according to which a public authority has the obligation to give free of charge explanations regardingon the legal acts or the projects thereof developed by the public authority, the legal acts forming the basis for the of its activities of the public authority and the its competence of the public authority.