Traduzione per "donnée moyenne" a inglese

Donnée moyenne

• average data

Esempi di traduzione.

average data

80. Le Groupe de travail des mesures ayant demandé quelle est la résolution temporelle qui conviendrait aux mesures des POP dans l'atmosphère, il a été décidé que des données moyennées à long terme (par exemple, selon une résolution mensuelle) étaient requises pour les longues durées tandis que des séries de données à haute résolution étaient nécessaires pour les courtes campagnes de mesure (par exemple, chaque jour pendant deux semaines) à des fins spécifiques.
In response to a request from the working group on measurements on what temporal resolution atmospheric POP measurements should have, it was decided that long-term averaged data (e.g. on a monthly resolution) were required for long time periods, and highly resolved data series for short measurements campaigns (e.g. daily for 2 weeks) for specific purposes.

Les données concernant les rejets immédiats dus à la combustion, les rejets différés résultant de la décomposition et les pertes à long terme de carbone du sol ont été utilisés en tant que données moyennes pour la période susmentionnée et calculés sur une base annuelle.
Immediate release from the burning, delayed release from decay and long-term loss of soil carbon have been used as average data over the period shown before and calculated per year.

En effet, les données moyennes relatives au nombre de nouvelles bourses avant emploi attribuées entre 2003-2005 et 2007-2009 montrent que le rapport filles/garçons dans les domaines des affaires et de la finance, du droit, de la gestion et de l'administration a partout progressé, passant de 0,67 à 1,72 (voir le tableau 4 ci-dessous).
However there are signs of change, average data from number of new pre service scholarships between 2003-2005 and 2007-2009 shows female to male ratios for business and finance, law, management and administration have all improved, ranging from 0.67 to 1.72 (see table below 3A.1).

À l'heure actuelle, les services municipaux communiquent aux services statistiques régionaux des données moyennes pour les différents types de logement.
At present the municipal authorities provide regional statistical bodies with averaged data, by type of dwelling.

f) Les analyses internationales doivent être principalement orientées non seulement vers l'examen de données moyennes, mais vers l'étude du nombre de logements en fonction des niveaux de vie:
(f) International analyses should be mainly directed not on examination of average data but examination of number of dwellings by the level of living conditions: