Traduzione per "donné rendez-vous" a inglese

Donné rendez-vous

• arrange to meet
• given an appointment
• made an appointment

Esempi di traduzione.

arrange to meet

Alors je lui ai donné rendez-vous à l'hôtel.
I arranged to meet her at the hotel.

Il a donné rendez-vous en privé à chacun de nos sous-traitants, pour passer en revue les exigences budgétaires.
He's arranged to meet privately with each of our subcontractors - to go over budget requirements.

Pendant ce temps, dans le maquis, le reste de la famille fuit, exténué, en direction de la plage d'Aspretto, où Bonaparte leur a donné rendez-vous.
Meanwhile, in the Corsican scrub the rest of the family flees exhausted, towards the beach at Aspretto, where Bonaparte has arranged to meet them.

J'allais la revoir. On s'était donné rendez-vous.
We'd arranged to meet at a little cabin off the highway on Pyramid Creek.

Tu lui as enfin donné rendez-vous!
You have finally made arrangement to meet her!

Elle m'avait donné rendez-vous à Soho, dans un restaurant connu.
She'd arranged to meet me at a respectable establishment in Soho.

Fan Zhi Long lui avait donné rendez-vous à la maison abandonnée pendant la fête du printemps.
Fan Zhi Long had arranged to meet him in the abandoned house at the Windy Valley during Mid-Autumn.

made an appointment

Je me suis donnée rendez-vous avec l'ami de ma soeur devant la gare "Holzkirchen".
I already made an appointment with my sister's friend at the Holzkirchner station.