Traduzione per "domaine juridique" a inglese

Domaine juridique

• law domain
• legal field

Esempi di traduzione.

legal field

On a émis l'avis que de manière générale, les comités spéciaux dans le domaine juridique étaient des organes à composition non limitée.
The view was expressed that there was a general trend for ad hoc committees in the legal field to be open-ended.

Les personnes travaillant dans le domaine juridique pourraient en retirer un avantage immédiat.
There would be of immediate benefit to persons working in the legal field.

Quatrièmement, le pays a entrepris au cours des dernières années quelques réformes, en particulier dans le domaine juridique.
Fourth, in recent years the country has undertaken some reforms, particularly in the legal field.

214. Un témoin a décrit les difficultés rencontrées par les Palestiniens dans le domaine juridique :
214. A witness described the hardships in the legal field faced by Palestinians:

L'AALCO est devenue une organisation internationale à caractère régional qui exerce une influence particulière dans le domaine juridique.
AALCO has become a regional body with unique influence in the legal field.

Une troisième évolution s'est produite avec le temps, cette fois dans le domaine juridique.
94. A third change, which has occurred over time, is in the legal field.

Certains étaient incontestablement de nature politique; d'autres étaient aisément identifiables comme relevant du domaine juridique.
Some were unequivocally political; others were easily identifiable as belonging in the legal field.

Quant aux nouvelles initiatives qui seront prises dans le domaine juridique, elles s'inscriront dans le contexte de la <<Convention plus>> et des lignes directrices.
The new initiatives to be taken in the legal field would be in line with the "Convention Plus" and the guidelines.

10. Dans le domaine juridique, le Programme comprendra surtout :
10. The legal field of the Programme shall consist, in particular, but not exclusively, of the following:

Il a beaucoup fait pour promouvoir les activités des Nations Unies dans le domaine juridique.
He gave much to promote the activities of the United Nations in the legal field.