Traduzione per "doit utiliser" a inglese

Doit utiliser

• must use

Esempi di traduzione.

must use

L'Organisation doit utiliser pour cela les outils dont elle dispose déjà pour la gestion des ressources humaines.
To do so, the Organization must use the human resources management tools already at its disposal.

À son tour, le Secrétariat doit utiliser les ressources qui lui sont fournies de manière efficace et transparente, et il faut pour cela que les directeurs de programmes soient rendus davantage responsables de leurs actes.
In turn, the Secretariat must use the resources made available to it in an efficient and transparent manner and, to that end, programme managers must be made more accountable.

L'ONU doit utiliser la totalité de ses moyens, dans tous les organes dont elle dispose, pour reprendre le processus de paix et réaliser la solution des deux États.
The United Nations must use the totality of its capacity in all its organs to resume the peace process and realize the two-State solution.

<<Un bateau à grande vitesse faisant route doit utiliser le radar de nuit, ainsi que de jour par visibilité réduite.>>
"Moving high-speed vessels must use radar at night, and also by day when visibility is poor."

Par ailleurs, << un enfant légitime a le droit d'utiliser le nom de son père >>, mais << un enfant illégitime doit utiliser le nom de sa mère >>.
In addition, "a legitimate child has the right to use the father's surname" but "an illegitimate child must use the mother's surname."

Cette dernière doit utiliser la subvention reçue et rendre compte de son utilisation dans l'année calendaire pour laquelle elle a été accordée.
A recipient must use and account for subsidies in the calendar year in which they were provided.

Le Département de l'information doit utiliser les modiques ressources dont il dispose pour atteindre le public le plus large possible.
4. The Department of Public Information must use the limited resources available to it to achieve maximum outreach globally.

4. La signalisation de tout nouveau tronçon de route doit utiliser les signaux et les marques figurant dans la Convention sur la signalisation routière.
4. The selection of signs and markings for a new road element must use as a starting point the existing signs and markings in the Convention on Road Signs and Signals.

En cas de violence, la police doit utiliser le minimum de force possible pour disperser la foule;
If violence occurs, the police must use the least possible force to disperse the crowd;

Cette nouvelle politique est irresponsable et inconsciente, et la communauté internationale doit utiliser tous les moyens dont elle dispose pour mettre en garde sur les dangers qui en découlent.
That new policy was irresponsible and reckless, and the international community must use every means at its disposal to avert the dangers implied therein.

- On doit utiliser le gaz explosif.
- We must use the C4.

L'Angleterre doit utiliser l'Entrepôt à son avantage.
England must use the Warehouse to her advantage.

...Elle doit utiliser celui dans le placard. Vous devez utiliser celui-ci!
...She must use the one in the cupboard.

On doit l'utiliser pour attirer les dames plus loin dans le magasin.
We must use it to draw the ladies deeper into the store.

- On doit utiliser les toilettes.
- We must use bathroom.

On doit utiliser les Daleks.
We must use the Daleks.

On doit l'utiliser comme dépotoir.
People must use it as a dump site.

Je m'en fous de savoir si c'est Luk See qui l'a fait ou non, on doit utiliser cette chance pour lui déclarer la guerre.
I don't care if Luk See did it or not We must use this chance to declare war on him

DAME : On doit utiliser les poupées.
We must use the dolls.

On doit utiliser la chaleur de notre corps.
We must use body heat. Come here !