Traduzione per "dix étapes" a inglese

Dix étapes

• ten steps

Esempi di traduzione.

ten steps

Dans un communiqué de presse publié le 18 juin 2007, par exemple, Mme Alapini-Gansou a exprimé son inquiétude suite aux allégations indiquant que des actes de violence et de harcèlement auraient été commis à l'encontre de membres de l'organisation Women of Zimbabwe Arise (WOZA) lors de la marche pacifique et silencieuse organisée par celle-ci à Bulawayo le 6 juin 2007 pour le lancement de sa campagne << Dix étapes vers un nouveau Zimbabwe >>.
A recent example is the press release issued on 18 June 2007 in which Ms. Alapini-Gansou expressed concern about alleged acts of violence and harassment against a number of members of Women of Zimbabwe Arise (WOZA) in the context of the peaceful and silent march they organized in Bulawayo on 6 June 2007 to launch their campaign "Ten steps to a new Zimbabwe".

230. L'initiative <<Hôpitaux amis des bébés>>, qui comprend l'application de la stratégie de l'Organisation mondiale de la santé et de l'UNICEF <<Dix étapes pour un allaitement au sein réussi>> a été retenue parmi de nombreux mouvements progressistes du monde entier afin d'informer les femmes enceintes et les futurs parents sur l'alimentation, les soins, la protection de la santé mentale et physique des femmes (femmes enceintes, femmes en couches, femmes allaitantes) et de l'enfant (fœtus, nouveau-né, enfants en bas âge); cours de préparation à l'accouchement et à la parentalité, en particulier dans le cadre de cours pour femmes enceintes et de la préparation psychophysique qui prévoit la possibilité d'opter pour l'accouchement sans douleur et la présence du partenaire pendant l'accouchement, ainsi que la création de conditions permettant à l'enfant d'être avec sa mère à l'hôpital et à la mère de donner le sein à l'enfant si cela est nécessaire.
230. Among many progressive movements all over the world the initiative called Baby Friendly Hospital is singled out, which implies the application of the strategy of the World Health Organization and UNICEF of Ten Steps to Successful Breast Feeding: to inform pregnant women, namely future parents about nourishment, care, protection of physical and mental health of women (pregnant women - women in confinement - breast feeding woman) and child (foetus - newborn baby - infant); preparation for child delivery and parenthood at schools for parents, namely at schools for pregnant women and through psychophysical preparations, including the option of having painless child delivery and presence of the partner during child delivery, as well as the creation of conditions for a baby to be with the mother during the stay at hospital and for mothers to breast feed their babies if required.

175. Le Comité national pour l'UNICEF a contribué à l'éducation populaire en publiant une brochure intitulée Dix étapes pour un allaitement au sein réussi.
175. The Latvian National Commission for UNICEF has contributed to popular education by issuing a brochure, "Ten Steps in Successful Breastfeeding".

Le programme en dix étapes de Matty Hislop pour vous faire retrouver votre fierté, la meilleure méthode pour se réaliser.
Matty Hislop's ten-step programme to rid you of pride, the greatest obstacle to inner fulfilment.

"Guide de la bonne ménagère Dix étapes pour satisfaire votre mari."
Ten Steps To Pleasing Your Husband.

Vous aurez dix étapes.
You will have ten steps.