Traduzione per "division de publication" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
(UN-B-41-750) Bureau du Chef de la Division des publications (Genève)
(UN-B-41-750) - Office of the Chief, Publishing Division, Geneva
En 2006, la Division des publications de l'Institut national de l'éducation a préparé un manuel d'assyrien pour les classes primaires.
In 2006, the Publishing Division of the National Institute of Education prepared for publication "Assyrian ABC" for primary grades.
Bien que la Division des publications ait été supprimée, le Bureau conserve la responsabilité de la distribution de la documentation et des publications.
Although the Publishing Division of the Office of Conference Services has been abolished, the Office has retained responsibility for the distribution of documentation and publications.
(UN-A-41-750) Bureau du Directeur de la Division des publications (New York)
(UN-A-41-750) - Office of the Director, Publishing Division, Headquarters
En 1990, un centre de liaison dont l'objectif à long terme était la mise au point d'un système informatisé de transmission de textes intégraux a été créé au sein de la Division des publications.
In 1990, a focal point for the development of a computer-based system for full text transmission as a long-term goal was established in the Publishing Division.
b) Certaines fonctions de la Division des publications du Bureau des services de conférence ont été transférées au Bureau des services généraux qui est donc maintenant chargé de la passation des marchés relatifs aux travaux contractuels d'imprimerie et de reliure, ce qui cadre bien avec les fonctions qu'il remplit actuellement dans ce domaine et permettra à son personnel de se familiariser avec différents aspects des achats;
(b) Certain functions of the Publishing Division of the Office of Conference Services have been transferred to the Office of General Services. The Office thus became responsible for the functions related to the procurement of external services for printing and binding. These purchasing functions fitted well with the current related functions of the Office and would permit staff to cover different areas of purchasing;
A cet égard, nous nous félicitons de ce que les services précédemment assurés par la Division des publications du Bureau des services de conférence, ainsi que les services de secrétariat du Comité des publications, aient été transférés au Département de l'information, en espérant que cette fusion permettra d'assurer un fonctionnement plus rationnel de l'ensemble de ces activités et de définir de manière plus précise la politique du Département en matière de publications.
In this regard, we welcome the transfer to the Department of the part of the former Publishing Division in the Office of Conference Services, as well as the secretariat of the Publications Board, with the hope that this consolidation will result in better streamlining of the whole operation, as well as in a clearer publications policy for the Department of Public Information.
Le Comité demande que des informations sur la résorption de l'arriéré de la Division des publications soient communiqués dans le cadre du projet de budget pour 2014-2015 (voir également par.
The Advisory Committee requests that information be provided in the context of the proposed budget for 2014-2015 on the clearance of the backlog of the Publications Division (see also para.
Les informations liées à l'état actuel ou futur des publications de la Division des publications figurent dans le fascicule du budget (voir les indicateurs de la charge de travail figurant dans le document A/66/6 (Sect. 7), annexe, tableau A.7.1).
Information relating to current and planned publications of the Publications Division is included in the budget fascicle (see workload indicators in A/66/6 (Sect. 7), annex, table A.7.1).
a) Développer les activités de marketing et de vente de la Division des publications et élaborer un plan à trois ans reposant sur l'analyse des marchés et les enquêtes de lectorat;
(a) Strengthening of the marketing and sales activities of the Publications Division and formulation of a three-year plan based on market analysis and readership surveys;
M. Yorgos Makrides, Directeur de la Division des publications géographiques du Service géographique de l'armée
Mr. Georgios Makrides, Director of Geographic Publications Division, Hellenic Army Geographical Service
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test