Traduzione per "dit soit" a inglese

Dit soit

• says either
• says is

Esempi di traduzione.

says either

De l'avis du Gouvernement suisse, cette disposition dit trop ou ne dit pas assez.
The Swiss Government considers that this provision says either too much or too little.

Un d'entre eux dit, soit il vient avec nous maintenant ou nous le tuons maintenant.
0ne of them says, "Either he comes with us now or we kill him now."

M. Stewick m'a convoquée et m'a dit : soit je ressors avec lui, soit il me vire.
So Mr. Stewick gets me in his office and says, either I go out with him again, or he fires me.

says is

Elle ne dit pas, comme l'a suggéré une délégation, «jusqu'où», elle dit quelque chose de tout à fait différent.
It does not say, as one delegation suggested, “to the extent”; it says something else entirely.

Elle dit :
She says:

Dans cette lettre, il est dit :
This letter says:

Or dans la résolution, il est dit
But the resolution says

Qu'ontils dit?
What did they say?

Comme il le dit :
As he says,

Il dit notamment :
He says:

Le rapport ne le dit pas.
The report did not say that.

Est-ce vraiment possible que ce qu´il dit soit vrai?
Is it at all possible that what he is saying is real?