Traduzione per "district de colline" a inglese

District de colline

• hill district

Esempi di traduzione.

hill district

Les grèves (bandhs) généralisées, qui ont empêché les livraisons de produits alimentaires, notamment dans les districts des collines préhimalayennes, ont aggravé la situation.
Further restrictions resulted from the widespread bandhs (strikes), which prevented the delivery of food supplies, particularly in the hill districts.

Le Gouvernement a pris une initiative visant à couvrir les zones reculées des districts des collines par un réseau mobile.
The government has taken initiative to bring the remote places of the hill districts under a mobile network.

Un autre grave problème est celui d'obtenir la présence régulière des maîtres, en particulier dans les districts de collines et des zones de char.
Another major problem is the regular attendance of teachers, particularly in the hill districts and the char areas.

Des conseils de district des collines, composés de personnes originaires de la région, sont chargés de toutes les activités de développement de celleci.
Hill District Councils, composed of people from the area, are in charge of all development activities in the region. .

Un sentiment général d'anarchie règne en conséquence dans la plus grande partie du Teraï et dans certains des districts des collines préhimalayennes, notamment dans le sud des districts orientaux de Khotang et de Bhojpur.
This has resulted in a general sense of lawlessness in much of the Tarai and in some hill districts, including in the southern areas of Khotang and Bhojpur districts in the east.

la création d'un conseil régional (constitué des conseils des trois districts des collines de Chittagong) en tant qu'organe de coordination et de surveillance de la région des collines;
(a) The establishment of a Regional Council (comprising the Councils of the three Hill Districts) as the coordinating and supervisory body of the Hill Tracts;

Entre autres choses, il érige les districts des collines en région administrée par un conseil régional dont le président sera élu par les membres des communautés tribales.
It inter alia recognizes the hill districts as constituting an area to be administered by a Regional Council, the Chairman of which would be elected from among the tribal people.

3 familles d'enfants (Shihu Paribar) dans 3 districts des collines (une développée durant la période couverte par le rapport);
3 Shihu Paribar (child family) in 3 hill districts (one developed during the Reporting period)

92. Des juridictions de droit civil et pénal ont été créées dans tous les districts des collines pour faciliter l'accès des habitants à la justice.
District Judge and Sessions Judge Courts have been established in all the three hill districts to facilitate hill people's access to justice.

Le Conseil régional des Chittagong Hill Tracts, les trois Conseils de district des collines et le Conseil de développement de la région collaborent pour coordonner diverses activités de développement dans cette région.
The CHT Regional Council, three Hill District Councils and CHT Development Board are working in tandem to coordinate various development activities in CHT.