Traduzione per "disposer d'une infrastructure" a inglese

Disposer d'une infrastructure

• have an infrastructure

Esempi di traduzione.

have an infrastructure

Le recensement se déroule pendant une période relativement courte et vise l'ensemble de la population d'un pays; de plus, il y a peu de chances que l'organisme de recensement dispose de l'infrastructure nécessaire pour faire face à la demande de pointe liée à un recensement.
The census occurs over a relatively short period of time and affects the whole population of a country, and it is unlikely that the census agency will have adequate infrastructure to cope with the peak demands of a census.

2. Les institutions nationales doivent disposer d'une infrastructure adaptée au bon fonctionnement de leurs activités, en particulier de crédits suffisants.
2. The national institution shall have an infrastructure which is suited to the smooth conduct of its activities, in particular adequate funding.

Par ailleurs, selon les Principes de Paris, les institutions nationales devraient disposer d'une infrastructure et de crédits adéquats, indépendants du gouvernement, et donc de leur personnel propre et de leurs propres locaux, et être financièrement indépendantes du gouvernement.
58. The Paris Principles also indicate that national institutions should have adequate infrastructure and funding in order for them to have their own staff and premises and be financially independent from the Government.

b) de créer, en collaboration avec les autorités locales, les conditions permettant au pays de disposer des infrastructures nécessaires à la pratique du sport;
(b) Create conditions, in collaboration with local Governments, for the country to have the infrastructures necessary for the practice of sport;

De même, en application des Principes de Paris, chaque institution nationale de promotion et protection des droits de l'homme et des libertés doit disposer << d'une infrastructure adaptée au bon fonctionnement de ses activités, en particulier de crédits suffisants >>.
Similarly, pursuant to the Paris principles, every national institution promoting and protecting human rights and freedoms must have "an infrastructure which is suited to the smooth conduct of its activities, in particular adequate funding".