Traduzione per "discute brièvement" a inglese

Discute brièvement

• briefly discuss
• briefly discussed

Esempi di traduzione.

briefly discuss

Les différents pays ont discuté brièvement des paragraphes de préambule avant d'accepter de passer aux paragraphes de fond.
Countries briefly discussed the preambular paragraphs before agreeing to move on to the substantive paragraphs.

52. Le Groupe de travail a discuté brièvement de ce document, qui analysait certains problèmes typiques et spécifiques qui se posent aux pays en transition ou à économie de marché et ainsi que les mesures appliquées dans les pays à économie de marché pour s'y attaquer.
The Working Party briefly discussed this document with its analysis of some typical and specific problems faced by transition and developed market economies and ways which are used in market economies to address these issues.

38. La Présidente dit qu'à la 104e session du Comité, lorsque le Rapporteur spécial présentera son rapport, le Comité pourrait tout de même discuter brièvement de certains points évoqués notamment par M. Lallah, sans nécessairement aborder la question de la catégorisation des États parties.
38. The Chairperson said that at its 104th session, when the Special Rapporteur would present his report, the Committee could in any case briefly discuss some of the points mentioned by Mr. Lallah in particular, without necessarily addressing the issue of categorizing States parties.

8. Les membres du Comité ont discuté brièvement de la façon dont ses membres devraient répondre aux demandes de conseils émanant d'ONG ou d'autres entités qui envisageaient de présenter une communication au Comité.
The Committee briefly discussed how its members should respond to requests for advice from NGOs or others considering submitting a communication to the Committee.

21. Le Bureau a discuté brièvement des résultats de l'atelier sur les instruments économiques en examinant les recommandations, auxquelles il avait abouti et qui seraient soumises pour plus ample examen et, éventuellement, adoption au Comité à sa session extraordinaire.
21. The outcome of the workshop on economic instruments was briefly discussed on the basis of its recommendations, which would be submitted for further discussion and possible endorsment at the special session.