Traduzione per "directement en face de" a inglese

Directement en face de

• directly in front of

Esempi di traduzione.

directly in front of

Une équipe spéciale chargée de la sécurité avait évalué la situation de toutes les missions de Singapour dans le monde et avait conclu que, pour des raisons de sécurité, les emplacements situés directement en face de la Mission de New York devaient lui être réservés.
He reported that a special security team had assessed all of Singapore's missions worldwide and had concluded, in respect of the Mission in New York, that for the sake of safety the spaces directly in front of the Mission should be secured.

1) Deux lames de plancher dans la partie élevée directement en face de l'iconostase (en face de la grille médiane) en ciment peint, de 30 cm x 30 cm, directement endommagées dans un rayon de 15 cm de l'endroit où la bombe a été posée;
1. Two floorboards at the elevated part directly in front of the iconostasis (in front of the middle gate), made of painted cement, dimensions: 30 cm x 30 cm, directly damaged in the radius of 15 cm where the bomb (explosive) was planted.

L'ancien pont, le Reichsburcke, a été remplacé par un nouveau pont, conçu compte tenu de la construction de la nouvelle ligne de métro, dont une station est située directement en face du bâtiment de l'ONU.
The old Reichsbrucke was replaced with a new bridge which included provision to carry the new U-bahn (subway) that has a station directly in front of the United Nations site.

Un jet artériel, un tir direct, aucun vide, devrait le placer directement en face de notre victime.
Arterial spurting pattern, straight shot, no void, would put him directly in front of our victim.

En outre, directement en face de la maison !
Furthermore directly in front of the house!

Ce qui veut dire qu'il se tenait directement en face de vous lorsqu'il a tiré.
That means, he was standing directly in front of you... when he pulled the trigger.