Traduzione per "dire que" a inglese

Dire que

• say that
• to say that
• that

Esempi di traduzione.

say that

C'est notre façon de dire << bonjour >> et c'est également notre façon de dire << au revoir >>.
It is how we say "hello" and it is how we say "goodbye".

Si les dirigeants palestiniens ne sont pas disposés à dire cela, le monde devrait le dire pour eux.
If Palestinian leaders are unwilling to say this, the world should say it for them.

- propres, c'est-à-dire :
- clean, that is to say:

:: <<Dire et ne pas dire>>;
Say and don't say;

Je ne peux pas dire cela ni n'oserai le dire.
I cannot say that, nor do I dare say it.

Ils auront la possibilité de dire tout ce qu'ils veulent dire de nouveau sur le désarmement.
They will have the chance to say anything new on disarmament that they want to say.

C'est difficile à dire.
It is hard to say.

J'allais dire que...
I was gonna say that...

- Arrtez de dire que.
- Stop saying that.

Dire que quelqu'un...
To say that someone...

On pourrait dire que.
You could say that.

Vous voulez dire que...
Are you saying that...

- Et dire que tu...
- Saying that you were...

- Pour dire que...
-To say that--

J'aimerais dire que...
I want to say that...

that

Ça voudrait dire que...
Does that mean that...

Ça veut dire que...
That means that it...