Traduzione per "diplômé d'université" a inglese
Esempi di traduzione.
En Ukraine, le taux annuel moyen de chômage des diplômés d'universités était de 16 % dans les années 1997/2000.
The average annual unemployment rate among the university graduates of Ukraine was 16 percent during 1997-2000.
3) Augmentation du nombre de diplômés d'universités et de stagiaires de l'EFTP
(3) Increase the number of university graduates and trainees in TVET
En 2001, on comptait quatre diplômés d'université parmi les enseignants du primaire.
In 2001 there were four (4) University Graduates teaching at Primary Schools.
Le mécanisme d'aide aux jeunes entrepreneurs vise les jeunes diplômés d'université.
The youth entrepreneurs scheme targets young university graduates.
Près des trois quarts des diplômés d'université récents étaient des femmes et le Panama a même eu une femme à la tête du pays.
Almost three quarters of recent university graduates were women, and there had even been a woman president.
En 2000, 62,4 % des 35 034 diplômés d'université de Malaisie étaient des femmes.
In 2000, women accounted for 62.4 per cent of the 35,034 Malaysian university graduates.
Certains gouvernements ont même adopté pour politique de garantir un emploi dans le secteur public à tous les diplômés d'université.
Some governments even adopted policies of guaranteeing jobs in the public sector for all university graduates.
entre 30 000 et 40 000 diplômés d'universités.
there must have been... between 30,000 and 40,000 university graduates.
La disposition d'esprit des gens à l'égard du tabac varie aussi selon la condition sociale : les diplômés d'université de sexe masculin fument en général moins que ceux du même âge qui ont moins d'instruction; par contre, les femmes diplômées d'université sont le plus portées à fumer, en particulier dans le groupe d'âge des 35 à 64 ans.
The attitude to smoking also varies according to social status: male college graduates tend to smoke less than peers with lower education; on the other hand, college graduate women are the most prone to smoking, in particular in the age group 35 to 64.
Le bilan commun de pays révèle que le taux d'alphabétisation des femmes atteint 26% contre 48,9% chez les hommes; les femmes ne représentent que 26,5% des diplômés d'université.
The CCA data indicates that the female literacy rate is 26 per cent compared to 48.9 per cent for males; only 26.5 per cent of college graduates were female.
C'est ainsi que les secteurs du logiciel et de la délocalisation des processus de gestion en Inde et aux Philippines emploient essentiellement des diplômés d'université.
For example, the software and business process outsourcing industries in India and the Philippines employ mostly college graduates.
La Police nationale libérienne a manifesté son souci d'accroître son professionnalisme en augmentant le nombre de diplômés d'université dans ses rangs, et en en écartant ceux qui s'étaient rendus coupables de crimes.
The Liberian national police provided an example of their attempt to increase professionalism by increasing the number of college graduates in the police force and excluding those who were committing crimes.
Pourquoi aurait-il avoir recours à cette s'il était un diplômé d'université?
Why would he have to resort to that if he were a college graduate?
Il y a plein de diplômés d'université qui espèrent laisser le monde en meilleur état qu'ils l'ont trouvé.
There are plenty of college graduates out there ardently hoping to leave the world better than they found it.
Diplômé d'université, travaille dans le marketing, un mètre... 80 !
Ooh, Ruben. Let's see, college graduate, works in marketing, five foot... Eleven!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test