Traduzione per "diffuser la connaissance" a inglese

Diffuser la connaissance

• spread knowledge

Esempi di traduzione.

spread knowledge

1. De diffuser les connaissances, de stimuler les vocations et d'enrichir les cultures;
1. To spread knowledge, to stimulate talent and to enrich cultures;

Des <<universités virtuelles>> de tout premier ordre et des moyens de recherche virtuels pourraient être établis pour diffuser les connaissances, les innovations et les applications technologiques.
High quality "virtual universities" and virtual means of research could be created to spread knowledge, innovation and technological applications.

I. L'enseignement supérieur emploie des méthodes de formation professionnelle pour générer et diffuser des connaissances axées sur le développement intégral de la société.
I. Higher education employs vocational training processes to generate and spread knowledge designed to bring about the comprehensive development of society.

L'un de ses volets importants est de préciser comment obtenir et diffuser les connaissances et les informations aux principaux groupes cibles, les jeunes.
An important part of this is to clarify how to reach and spread knowledge and information to central target groups, e.g. young people.

Il voudrait savoir également ce qui est fait dans les écoles ou les universités pour diffuser la connaissance des droits de l'homme.
He also wished to know what schools or universities did to spread knowledge of human rights.

Le Comité a fait observer que de nombreuses religions avaient pour dogme central de diffuser la connaissance, de propager leurs convictions à autrui et d'apporter une aide à autrui.
The Committee observed that, for numerous religions, it is a central tenet to spread knowledge, to propagate their beliefs to others and to provide assistance.

Les États déclarants ont souligné qu'il importe de respecter le droit international humanitaire et ont reconnu qu'il est très utile de diffuser des connaissances dans ce domaine.
Respondent States emphasised the importance of compliance with IHL and acknowledged the importance of spreading knowledge in this area.

Elle le fait au moyen d'un certain nombre d'initiatives visant à influencer les responsables politiques, diffuser les connaissances et fournir des conseils techniques.
It does so through a number of initiatives that seek to influence policymakers, spread knowledge and provide technical expertise.

88. De nombreux projets ont été mis en œuvre en vue de diffuser les connaissances en informatique et en langues étrangères tout en étoffant les ressources technologiques des institutions.
Numerous programmes and initiatives have been undertaken to spread knowledge of informatics and languages while expanding the technological resources of the structures.