Traduzione per "différence ethnique" a inglese

Différence ethnique

• ethnic difference

Esempi di traduzione.

ethnic difference

On voit donc que les inégalités sociales, fondées sur les différences ethniques et sur le sexe, n'ont pas disparu.
Thus, social inequalities, based on ethnic differences and sex, were maintained.

Dans un régime constitutionnel sain, les différences ethniques devraient être subordonnées à des valeurs politiques communes.
Within a sound constitutional regime ethnic differences should be subordinated to common political values.

Les grands décalages entre Etats sont dus à des différences ethniques et à la diversité des traditions.
There were considerable variations from State to State because of ethnic differences and differences in tradition.

Le critère de sélection était fondé sur la nécessité d'établir des indicateurs reflétant les différences ethniques.
The main reason for selecting those groups was the need to obtain indicators reflecting ethnic differences.

En outre, le Gouvernement ne possède aucune information sur les différences ethniques.
Further, the Government possesses no information on ethnic differences.

Il propose en outre de parler, au paragraphe 3, de normes des droits de l'homme et du droit international plutôt que des seules normes du droit international et de mentionner, au paragraphe 4, plus que les différences ethniques, l'exploitation des différences ethniques.
Paragraph 3 should refer to standards of human rights and international law and paragraph 4 should mention the exploitation of ethnic differences, rather than just "ethnic differences".

À la suite de la disparition de ce dernier, tandis que les politiques se disputaient le pouvoir, certains ont exploité les différences ethniques.
Following his death, as politicians scrambled for power, some exploited ethnic differences.

Il faut en finir avec la différence ethnique; c'est un virus contre lequel il faut trouver un vaccin.
The ideology of ethnic difference must cease; it was a virus against which a vaccination must be found.

M. Lamptey ne reconnaît pas la langue maternelle comme critère indicatif de la différence ethnique.
He also disagreed with the criterion of the mother tongue as an indication of ethnic difference.