Traduzione per "deuxième tour" a inglese

Deuxième tour

• second turn
• second round

Esempi di traduzione.

second turn

L'avion fait son deuxième tour !
The plane is making its second turn!

- Lance le disque au deuxième tour.
Bagwell, just remember to let go on the second turn.

second round

Nous allons maintenant procéder à un deuxième tour de scrutin.
We shall now proceed with the second round of balloting.

Le deuxième tour s'est tenu comme prévu le 12 mars.
The second round was held as planned on 12 March.

Élections à la présidence de la république de 1994 (deuxième tour)
1994 Presidential Election (second round) 1994 Legislative Assembly elections

Le résultat du deuxième tour de scrutin (premier limité) est le suivant :
The results of the second round of balloting (first restricted) were as follows:

L'Assemblée générale procède au deuxième tour de scrutin.
The General Assembly proceeded to the second round of balloting.

Les résultats du deuxième tour de scrutin ont été les suivants :
86. The results of the second round of balloting were as follows:

De même, elle a statué sur 47 réclamations relatives au deuxième tour de l'élection présidentielle et 505 réclamations relatives au deuxième tour des élections législatives.
It also ruled on 47 complaints relating to the second round of the presidential election and 505 complaints relating to the second round of the parliamentary elections.

Aucun candidat n'a été élu à l'issue du deuxième tour de scrutin.
No candidate was elected in the second round of balloting.

Avant le deuxième tour de scrutin, des nouveaux candidats sont présentés.
Before the second round of voting, there shall be a new presentation of candidates.

Candidats... bienvenue au deuxième tour de Kitchen Maestro.
Contestants... welcome to the second round... of Kitchen Maestro.

Deuxième tour d'enchères.
Second round of betting. Upcoming, community dominoes.

Et pour Ie deuxième tour ?
What shall I do for the second round?

- Deuxième tour d'épi en route. - Allez, allez.
Second round of epi's on board.

Les Hawks iront-ils au deuxième tour ?
Will the Hawks advance to the second round?

Mais, Harry, c'est Ie deuxième tour.
But, Harry, it's the second round.

Bienvenue à tous Ies candidats du deuxième tour.
Okay! So, welcome to all our second-round contestants.

Les socialistes ne seront pas au deuxième tour.
The Socialists won't make the second round.

Deuxième tour, on met T.K.
Second round, we go T.K.