Traduzione per "deuxième moitié" a inglese

Deuxième moitié

• second half

Esempi di traduzione.

second half

Les Maldives avaient demandé cette aide au cours de la deuxième moitié de 2006.
The Maldives requested this assistance during the second half of 2006.

Ce plan devrait être prêt pendant la deuxième moitié de 2002.
The plan is expected to be ready in the course of the second half of 2002.

Ces collèges furent établis à partir de la deuxième moitié du XVIe siècle.
The colleges began their work at the beginning of the second half of the 16th century.

L'accord de Lusaka devrait être conclu dans la deuxième moitié de 1994.
Conclusion of the Lusaka agreement is expected in the second half of 1994.

L'un des objectifs de la deuxième moitié de la décennie consistera à atténuer cette dépendance.
Reducing this dependence is a task for the second half of the Decade.

Durant la deuxième moitié de la décennie, il s'est avéré impossible de répondre à ces attentes.
Those expectations proved unfeasible in the second half of the decade.

L'écart s'est creusé principalement durant la deuxième moitié des années 1990.
The gap widened primarily during the second half of the 1990s.

Procédons au paiement de la deuxième moitié.
I suggest we process the second half of the payment.

- La deuxième moitié de quoi ?
- Second half of what?

J'ai la deuxième moitié de la tablette.
Second half of the tablet, and I got it.

Et voilà, deuxième moitié du 20e siècle.
Here we are, the second half of the 20th Century.

- Oh, c'est déjà la deuxième moitié ?
- Oh, it's the second half already?

J'ai fini la deuxième moitié du puzzle.
I finished the second half of the puzzle.

Tu n'as même pas entendu la deuxième moitié.
You didn't even hear the second half.

Nous sommes au 20ème siècle, la deuxième moitié !
It's the 20th century, the second half of it!