Traduzione per "deux terme" a inglese

Deux terme

• two term

Esempi di traduzione.

two term

Le projet de Convention sur l'asile territorial qu'elle élabora définissait respectivement les deux termes comme suit :
Its draft convention on territorial asylum defines the two terms as follows:

Deux termes ont été utilisés au cours de l'histoire pour spolier les peuples autochtones.
The two terms have resulted in the dehumanization of indigenous peoples.

Le secrétariat a appelé l'attention sur l'importance de l'emploi cohérent de ces deux termes dans la Convention TIR.
The secretariat pointed out the importance of consistency of these two terms in the TIR Convention.

Bien que les deux termes s'appliquent pareillement à la notion de prudence dans la gestion, ils sont différemment perçus.
Although the two terms relate equally well to the concept of caution in management, they are differently perceived.

L'État Membre qui a soulevé le problème estime que les deux termes se rapportent à des réalités différentes.
The Member State which raised the issue believes that the two terms have distinct meanings.

Il a été décidé de ne pas modifier les textes même s'ils utilisent les deux termes (capacité pour les citernes, contenance pour les emballages).
It was decided not to change the texts, even if they used the two terms (capacité for tanks and contenance for packagings).

Mais la synonymie entre les deux termes se dégage également de certains instruments juridiques internationaux ainsi que de la jurisprudence internationale.
The synonymy of the two terms is evident in several international legal instruments and in international jurisprudence.

Les deux termes ne sont pas interchangeables, comme cela a été le cas dans le projet de résolution.
The two terms could not be used interchangeably, as was the case in the draft resolution.

Il convient de mieux définir les deux termes pour préciser la manière avec laquelle ils sont utilisés.
46. The two terms should be better defined to clarify how they are being used.

En pratique, les deux termes sont pratiquement synonymes.
In practice the two terms are virtually synonymous.

Et vous serviez deux termes au conseil de la coopérative de crédit de la ville, qui a fait un investissement substantiel dans ce prjoet.
And you served two terms on the board of the music city credit union, which had a substantial investment in that project. Mm-hmm.

... le maire pour deux termes...
Two-term mayor...

Comme volonté le client qui a tué Paloma... un sénateur de l'état du deux-terme.
As will the client who killed Paloma... a two-term state senator.

Si le produit de deux termes est zéro, on peut déduire en toute logique qu'au moins un des deux termes est zéro.
If the product of two terms is zero then common sense says at least one of the two terms has to be zero to start with.