Esempi di traduzione.
Encadré : la coordination d'échantillons deux à deux
The two-by-two coordination of samples
Ils contiennent deux tableaux et deux graphiques.
It contains two tables and two graphs:
Deux adultes avec deux enfants
Two adults with two children
Deux peuples différents, deux administrations séparées et deux démocraties coexistent dans l'île.
There are two distinct peoples, two separate administrations and two democracies on the island.
Deux États pour deux peuples.
Two States for two peoples.
Il y a en deux, et deux seulement.
They are two and only two.
Deux; deux feux supplémentaires sont facultatifs.
Two - two additional lamps optional.
Deux sont bonnes.
Two are good.
Deux sont intacts.
Two are intact.
Deux sont en exercice.
Two are incumbents.
Deux sont déjà partis.
Two are gone.
Deux sont louées.
Two are privately owned.
Les deux sont intéressants.
Two are interesting.
Les deux sont ensemble.
These two are together.
Deux sont morts.
Two are dead.
- Deux sont de réserve.
- Two are backups.
- Les deux sont wild.
- Twos are wild.
Les deux accusés ont plaidé coupable des deux chefs d'inculpation.
Both accused plead guilty to both counts.
2. Perte des deux bras supérieurs ou des deux avant-bras.
2. Loss of both upper arms or both forearms;
L'un a perdu les deux jambes, l'autre les deux bras.
One child lost both legs and the other both arms.
Les deux sont perdus.
Both are lost.
Les deux sont acceptables.
Both are acceptable.
Les deux sont sociables.
Both are sociable.
Les deux sont importants.
Both are important.
Les deux sont excellents
Both are excellent.
Les deux sont territorials.
Both are territorial.
- Les deux sont mauvais.
- Both are bad.
Les deux sont impliqués.
Both are involved.
Les deux sont biens.
Both are good.
Les deux sont vides !
Both are empty!