Traduzione per "deux place" a inglese

Deux place

• two places
• place two

Esempi di traduzione.

two places

Les cyclomoteurs ont généralement deux places et les sièges supplémentaires ne sont pas courants.
Mopeds mostly have two places and separate saddles are not common for pillion riders.

Dans le Rapport sur le développement humain de 2004, il est fait observer que le pays a gagné deux places en réalisant un IDH de 0,802, pour se retrouver en 53e position sur 177 pays. .
According to the 2004 Human Development Report, the country rose two places in the rankings, thanks to achieving an HDI of 0.802, coming 53rd out of 177 countries.

L'un des résultats essentiels de ce rapport est que << la Nouvelle-Zélande a fait de nouveaux progrès dans deux domaines dans lesquels elle bénéficie déjà d'atouts particuliers; en matière de participation politique, elle a progressé de deux places pour se classer neuvième sur 128 pays, tandis qu'elle a gagné six places en matière de participation économique en se hissant cette année en huitième position. >>
One of the key findings of the report was that "New Zealand improves further in the two areas where it already has particular strengths; its rank in political empowerment increased by two places to 9th position among the 128 countries, while its rank on economic participation rose by six places to 8th position this year."

D'ici fin 2012, il est prévu d'acquérir, grâce aux fonds réunis, de nouvelles rames équipées d'espaces réservés aux personnes handicapées: 10 rames automotrices interrégionales du constructeur Hyundai (deux places pour handicapés par voiture) et deux rames automotrices interrégionales à deux étages du constructeur Skoda (quatre places pour handicapés par voiture).
New rolling stock with seats for persons with disabilities is to be acquired by the end of 2012, financed by raised funds: 10 Hyundai interregional trains (two places per carriage) and two Skoda interregional double-decker trains (four places per carriage).

Selon l'Indice de perception de la corruption établi par Transparency International, le Burundi a perdu deux places, descendant au 159e sur 175 pays.
According to the Corruption Perceptions Index compiled by Transparency International, Burundi's ranking fell by two places, to 159th out of 175 countries.

En réalité, le nombre de places disponibles n'était que de 3 862, car, selon les règles relatives au placement, deux places sont réservées pour chaque enfant de moins de 3 ans et chaque enfant handicapé de moins de 6 ans.
The real number of daycare places available was only 3,862, however, because according to the placement rules two places are allocated to each child below 3 years or each disabled child below 6 years.

59. Selon le rapport sur le développement humain de 2011, les Émirats occupent, dans l'indice de développement humain, la trentième place à l'échelle mondiale et la première place parmi les pays arabes, avec un gain de deux places par rapport au classement précédent.
59. In the 2011 Human Development Report, the United Arab Emirates was ranked first in the Arab world and thirtieth out of 187 countries, having moved up two places with regard to its previous ranking.

Deux places là-bas !
Two places there !

Maintenant, je ne peux pas être deux places à la fois.
Now, I can't be two places at once.

J'ai deux places restantes.
I have two places left.

Réservez-nous deux places pour le déjeuner.
Please reserve two places for lunch, if you'd care to join me.

- Il s'est cassé la cheville à deux places.
- He broke his ankle in two places.

On ne peut pas être à deux places en même temps, cependant.
Can't be in two places at once, though.

Il n'y a que deux places disponibles pour le stage en médecine légale.
There are only two places available in the forensic trainee's scheme.

Il y a deux places de pilotes à prendre.
There are two places to take drivers.

- On a deux places dans le camion.
Talzani found us two places on the truck. - Has he?

Deux places à cinq tables de celle du roi.
Two places, fifth table from the king's.

place two

b) La Commission de la ville de New York pour l'Organisation des Nations Unies et le corps consulaire veillera à ce que chaque mission permanente dispose de deux places de stationnement réservées devant ses bureaux et d'une place devant la résidence du Représentant permanent, sous réserve que cette résidence se trouve dans la ville de New York;
(b) The New York City Commission for the United Nations and Consular Corps will ensure that each permanent mission has in place two allocated parking spaces for the mission itself and one allocated space for the residence of the permanent representative, provided that the residence is in the City of New York;