Traduzione per "deux ou trois reprises" a inglese

Deux ou trois reprises

• two or three times

Esempi di traduzione.

two or three times

Le groupe de travail à composition non limitée chargé de poursuivre l'examen approfondi du rapport du Bureau (voir document E/CN.4/1999/104) allait se réunir à deux ou trois reprises sous sa présidence avant la prochaine session de la Commission et tous apports et contributions des rapporteurs et experts de la Commission étaient bienvenus.
The open-ended working group entrusted with a further comprehensive examination of the Bureau's report (see document E/CN.4/1999/104) would meet two or three times under her presidency before the next session of the Commission, and input and contributions from the rapporteurs and experts of the Commission would be welcomed.

En ce qui concerne la formation des juges et des procureurs militaires ainsi que du personnel des prisons militaires, depuis 2002, des séminaires d'au moins une semaine sont organisés à deux ou trois reprises chaque année à l'intention du personnel des prisons militaires.
409. Concerning the training of military judges, prosecutors and military prison personnel, since 2002, seminars have been held two or three times a year for a duration of at least one week for military prison personnel.

16. Dans les zones de forte transmission, il est recommandé aux femmes enceintes de suivre un traitement préventif à base de sulfadoxine-pyriméthamine qui sera administré à deux ou trois reprises au cours des deuxième et troisième trimestres de la grossesse lors des visites de soins prénatals.
16. Intermittent preventive treatment in pregnancy with sulfadoxine pyrimethamine, given two to three times during the second and third trimesters of pregnancy during antenatal care visits, is recommended for pregnant women in areas of high transmission.

Bon nombre d'entre eux ont dû fuir la violence à deux ou trois reprises au cours des derniers mois.
Many of them have fled violence two or three times in the past few months.

Dans les zones de forte transmission, il est recommandé aux femmes enceintes de suivre un traitement préventif intermittent à base de sulfadoxine-pyriméthamine, qui sera administré deux à trois reprises au cours des deuxième et troisième trimestres de la grossesse lors des visites de soins prénatales.
15. Intermittent preventive treatment with sulfadoxine-pyrimethamine, administered two to three times during the second and third trimesters of pregnancy during antenatal care visits, is recommended for pregnant women in areas of high transmission.

Les délégations ont ainsi eu la possibilité de faire des observations sur chacune des questions à deux ou trois reprises.
Delegations had had the opportunity to make comments on each issue two or three times.