Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Fonctionnaire de la classe P-2, échelon VI, avec charges de famille, nouvellement arrivé, résidant avec son conjoint dans un appartement de deux chambres à coucher dont le loyer mensuel est de 4 800 dollars des États-Unis, électricité non comprise.
Staff member is P-2/VI (dependency), newcomer, residing with spouse in a two-bedroom apartment at a monthly rent of US$4800, excluding electricity cost.
Les baux de logements utilisés par la Mission devant être renouvelés pour le premier semestre de 1997, une demande de fourniture portant sur 49 maisons de deux chambres situées dans la résidence «Araujo» à Luanda avait été émise le 6 novembre 1996, pour un coût total de 690 000 dollars.
26. In order to renew the Mission’s accommodation leases for the period from 1 January to 30 June 1997, a requisition was raised on 6 November 1996 for 49 two-bedroom houses at the “Araujo” Complex in Luanda, for a total cost of $690,000.
Actuellement, il faut compter un loyer mensuel pour un appartement de 981 francs suisses pour un appartement avec une chambre à coucher, de 1 300 francs suisses un appartement de deux chambres à coucher et de 1 600 francs suisses pour un appartement de trois chambres à coucher.
Today an apartment with one bedroom costs an average rent of CHF 981 per month, CHF 1,300 for two bedrooms and CHF 1,600 for three bedrooms.
11.5 Lorsque les frais d'électricité sont compris dans le loyer, les montants ci-après, ou leur équivalent en monnaie locale, sont déduits du loyer mensuel total pour déterminer le montant du loyer à prendre en compte pour le calcul de l'allocation-logement : studio ou logement comprenant une chambre à coucher, 25 dollars; deux chambres à coucher, 35 dollars; trois chambres à coucher, 45 dollars; quatre chambres à coucher, 55 dollars; et cinq chambres à coucher ou plus, 65 dollars.
11.5 When electricity charges are included in the rent, the following amounts, or equivalent in local currency, shall be deducted from the total monthly rent payable to determine the amount of rent to be used for purposes of determining the rental subsidy: studio or one-bedroom dwelling, $25; two-bedroom dwelling, $35; three-bedroom dwelling, $45; four-bedroom dwelling, $55; and dwelling with five or more bedrooms, $65.
Bungalows − Les bungalows sont des logements de petite taille (une ou deux chambres à coucher) construits à proximité des maisons de soins infirmiers.
Cottages Cottages are small living units, i.e., one and two bedroom units, located in close proximity to nursing homes.
Deux chambres à coucher en moyenne dans l'ensemble du pays tandis que 41 % de ménages n'ont qu'une chambre à coucher.
The average is two bedrooms for the country as a whole, while 41% of households have only one bedroom.
Lorsque les frais d'électricité sont compris dans le loyer, les montants ci-après, ou leur équivalent en monnaie locale, sont déduits du loyer mensuel total pour déterminer le montant du loyer à prendre en compte pour calculer l'allocation-logement : studio ou logement comprenant une chambre à coucher, 30 dollars; deux chambres à coucher, 40 dollars; trois chambres à coucher, 50 dollars; quatre chambres à coucher, 60 dollars; et au moins cinq chambres à coucher, 70 dollars.
12.3 When electricity charges are included in the rent, the following amounts, or equivalent in local currency, shall be deducted from the total monthly rent payable to determine the amount of rent to be used for purposes of determining the rental subsidy: studio or one-bedroom dwelling, $30; two-bedroom dwelling, $40; three-bedroom dwelling, $50; four-bedroom dwelling, $60; and dwelling with five or more bedrooms, $70.
Dans le secteur de l'habitat, par exemple, selon MICS2, la promiscuité est forte, car 73,3 % des maisons de deux chambres à coucher sont habitées par une famille nombreuse, de 6 à 7 enfants en moyenne.
In the housing sector, for instance, the multiple indicator cluster survey (MICS2) reveals considerable crowding, given that 73.3 per cent of two-bedroom dwellings are inhabited by families with 6-7 children on the average.
Shakopee dispose de six appartements comprenant deux chambres, une cuisine, une salle de séjour et une salle de bains.
An independent living centre is also provided with six two-bedroom units, each with a kitchen, living area and bathroom.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test