Traduzione per "descendu à" a inglese

Descendu à

• descended to
• down to

Esempi di traduzione.

descended to

En juillet 2010, le Jiaolong est descendu à 3 759 mètres.
In July 2010, this vehicle descended to a depth of 3,759 metres.

En représailles, des activistes hindous armés seraient descendus sur le village et les batailles qui s'en seraient suivies se seraient soldées par un mort et plusieurs blessés.
It was reported that, in retaliation, armed Hindu activists descended on the village and the ensuing clashes led to one death and several injuries.

La manifestation ayant pris fin, Mme Bhutto a, vers 17 h 10, descendu l'escalier et regagné sa Land Cruiser.
95. The public gathering concluded and, at about 1710 hours, Ms. Bhutto descended the wooden stairs and entered her Land Cruiser.

Nous avons tous vu aujourd'hui, avec horreur et incrédulité, jusqu'où est descendue la stratégie palestinienne de terrorisme et de meurtre.
Only yesterday, we all witnessed, with horror and disbelief, the abyss into which the Palestinian strategy of terrorism and murder has descended.

Deux plongeurs sont descendus dans l'eau et ont violé sur quelque 5 mètres les eaux territoriales libanaises.
Two divers descended into the water, violating Lebanese territorial waters by approximately five metres.

Dans un cas, les soldats parachutés sur le toit-terrasse sont descendus par l'escalier jusqu'au rez-de-chaussée, ont séparé les femmes des hommes, ont fouillé ceux-ci et leur ont passé des menottes.
In one instance, the soldiers landed on the roof and descended the stairs to the ground floor, separated men from women, searched and handcuffed the men.

Après le passage de l'ouragan Ivan, l'infrastructure était totalement détruite, il semblait que les ténèbres de l'enfer étaient descendues sur la terre.
After hurricane Ivan's rage had subsided, there was complete destruction of the infrastructure, and it seemed as if a Stygian darkness had descended on the land.

Un deuxième filin a ensuite été lancé et le premier groupe de soldats est descendu.
A second rope was then let down from the helicopter and the first group of soldiers descended.

Quatre personnes en sont descendues puis sont montées dans la tour d'observation d'où ils ont observé nos positions pendant 15 minutes.
Four persons alighted, climbed the tower and proceeded to reconnoitre our units. After 15 minutes they descended and left in the direction of Shayb.

Le plus souvent, des textes ayant trait à des parties cruciales du traité sont "descendus des cieux ou d'ailleurs".
More often than not, texts relating to vital parts of the treaty have "descended from heaven and elsewhere".

On est descendus à 12000 pieds, cap sur Anchorage par la voie J133.
We've descended to 12,000, turning to Anchorage on J133.

J'ai quitté le Calypso à 5 h du matin exactement et je suis descendu à une profondeur de près de 110 m.
I left the Calypso at...0500 hours, and have descended to a depth of 60 fathoms.

{\pos(192,270)}Ils n'ont parlé à personne et pourtant ils sont descendus à 1 500.
They're not trying to contact anyone, but they just descended to 1,500.

down to

- Saturation descendue à 86.
- Pulse ox down to 86.

- O2 descendu à 89.
- O2 stats down to 89.

- Tension descendue à 7,5.
- Pressure's down to 75.

Descendu à 40,6 degré.
Down to 105 degrees.

C'est descendu à 92.
It's down to 92.

C'est descendu à 1,1.
It's down to 1.1.

- Saturation descendue à 82.
- Sat's down to 82.