Traduzione per "des titres émis" a inglese

Des titres émis

• securities issued
• issued securities

Esempi di traduzione.

securities issued

Nous ne disposons pas de données fiables sur les titres émis par les intermédiaires financiers du S.123.
14. We do not have reliable data on securities issued by financial intermediaries of S.123.

L’application de pratiques comptables modernes et acceptables internationalement peut contribuer à assurer la négociabilité d’obligations et d’autres titres émis par la société de projet pour se procurer des fonds sur les marchés financiers internationaux.
The use of modern and internationally acceptable accounting practices may be instrumental for ensuring the marketability of bonds and other security issued by the project company for the purpose of raising funds in international financial markets.

a) Dépôts à terme et autres titres émis par les institutions bancaires, la Banque nationale de crédit au logement, l'INVI et les établissements d'épargne et de prêts au logement réglementés et accrédités;
Time deposits and other securities issued by banking institutions, the National Housing Bank, INVI, and regulated and accredited savings and loan associations;

Ce taux de référence à été calculé comme la moyenne pondérée des intérêts sur tous les crédits et les dépôts des secteurs institutionnels utilisateurs résidents des SIFIM, des opérations entre les intermédiaires financiers résidents et des titres émis et détenus par les intermédiaires financiers.
18. This reference rate was calculated as the weighted average of interest on all loans and deposits of FISIM resident user institutional sectors, transactions between resident financial intermediaries and securities issued and held by financial intermediaries.

Les investisseurs de portefeuille achètent également des titres émis sur les marchés locaux, ce qui accroît nettement la liquidité de ces derniers.
In addition, portfolio investors also purchase securities issued on local markets, adding much liquidity to these markets.

58. La valeur de la garantie était très supérieure à la valeur des titres émis.
57. The value of the collateral much exceeds the value of the securities issued.

L’objectif du projet est d’assurer le traitement électronique des échanges de titres émis par les grandes entreprises régionales.
The final aim of Ibero-American Electronic Stock Exchange is to provide an electronic process for trading of securities issued by major regional enterprises.

Les titres émis ont été enregistrés au bilan avec l'endettement brut public.
The securities issued by the government were recorded as part of the government gross debt in the balance sheet.

L’application de pratiques comptables modernes et internationalement acceptables peut contribuer à assurer la négociabilité des obligations et titres émis par le concessionnaire pour se procurer des fonds sur les marchés financiers internationaux.
The use of modern and internationally acceptable accounting practices may be instrumental in ensuring the marketability of bonds and other security issued by the concessionaire for the purpose of raising funds in international financial markets.

Grâce au Programme des titres hypothécaires, la SCHL garantit le paiement en temps voulu des intérêts et du capital des titres émis par les institutions financières.
Under the Mortgage Backed Security program, CMHC guarantees the timely payment of interest and principal of securities issued by financial institutions.

issued securities

Les titres émis localement et sur le plan international constituent encore l'essentiel de la dette publique des pays en développement et en transition, alors que les prêts bancaires et la dette bilatérale ne représentent qu'une faible proportion de cette dette.
Locally and internationally issued securities continued to account for the bulk of public debt in transitioning and developing countries, whereas bank loans and bilateral debt made up a small proportion of that debt.