Traduzione per "des techniques de traitement" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
L'adoption de techniques de traitement faisant intervenir la structure familiale ou l'entourage revêt un intérêt particulier.
Of particular interest is the development of treatment techniques involving the family setting and peer groups.
Plusieurs techniques de traitement des sols et des systèmes de culture sans sol peuvent fournir du matériel de propagation très sain.
Several soil treatment techniques and soilless systems can deliver propagation material produced to high plant health status.
Un organisme chargé d'évaluer quelles techniques de traitement sont les plus rentables et les plus efficaces a également été créé.
Also, a body had been established to evaluate which treatment techniques were the most cost-effective and successful.
Atelier sur les méthodes de détection et d'analyse des sols pollués et la modélisation des techniques de traitement des sols.
Workshop on methods for detection and analysis of polluted soils and modelling of soil treatment techniques.
Il est indispensable d'échanger des données d'expérience, des nouvelles techniques de traitement efficaces et des procédures de réadaptation.
There is a need for exchange of experience, new high-efficiency treatment techniques and rehabilitation procedures.
Techniques de traitement électronique de l'information visant à faciliter le déroulement des formalités concernant les navires
Electronic data-processing techniques for facilitation of ships clearance
Elle a permis d'appliquer les nouvelles techniques de traitement des documents comme celle de la frappe unique, et cela s'est traduit par une réduction du coût et de la durée des transactions.
It allowed the application of new document processing techniques as the one run system and this led to a reduction of transaction costs and time.
Des techniques de traitement ont été mises au point pour améliorer l'élaboration des images du sous—sol.
Processing techniques have been developed to improve the subsurface imaging.
Le Comité a par conséquent décidé d'examiner les 31 868 réclamations de bidouns déposées dans les délais suivant les techniques de traitement collectif.
The Panel therefore determined that the 31,868 "bedoun" claims filed by the filing deadline would be reviewed using mass processing techniques.
L'IRU a demandé instamment que soit retenue une approche harmonisée et normalisée en vue de l'adoption de ces techniques de traitement des données dans le cadre de la Convention.
The IRU appealed for a harmonized and standard approach in the framework of the Convention for the introduction of those data processing techniques.
Un effectif de 320 personnes a été formé aux techniques du traitement informatique.
The staff of 320 people were trained in processing techniques.
Il a toutefois soutenu en principe l'idée générale de recourir à des techniques de traitement des données dans le cadre de la Convention.
However, the Working Party, in principle, supported the general idea of using data processing techniques in the framework of the Convention.
Le septième Atelier international sur les techniques de traitement des signaux numériques pour les communications spatiales, qui s'est tenu du 1er au 3 octobre 2001, en est un exemple.
The Seventh International Workshop on Digital Signal Processing Techniques for Space Communications, held from 1 to 3 October 2001, is one example.
À la section 1 C de l'annexe, il est question notamment des techniques de traitement électronique des données pour l'échange d'informations.
Amongst other issues, Section 1, C of the Annex deals with electronic data-processing techniques for the exchange of information.
Les bureaux de la statistique tendent à être axés, dans une large mesure, sur les projets, et ces projets diffèrent les uns des autres au chapitre des besoins en données et des techniques de traitement.
Statistical agencies tend to be very project oriented, and these projects are diverse in terms of their data requirements and processing techniques.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test