Traduzione per "des rapports en poids" a inglese

Des rapports en poids

• ratios by weight
• weight ratios

Esempi di traduzione.

weight ratios

Note: Dans le cas des ovoproduits séchés, on calcule le rapport de poids des matières grasses et du blanc d'œuf sous forme de matières solides.
Note: For dried egg products, the weight ratio of fat and albumen matter is calculated as solid matter.

Note: Dans le cas des ovoproduits séchés, on calcule le rapport de poids des matières grasses et du blanc d'œuf sous forme d'éléments solides.
Note: For dried egg products, the weight ratio of fat and egg albumen matter is calculated as solids matter.

19. En ce qui concerne la demande, la plupart des exportations des pays sans littoral ont un faible rapport valeur-poids, ce qui ne justifie pas les coûts du transport aérien.
19. On the demand side, most of the exports of the land-locked countries have a low value-to-weight ratio and are unable to justify the costs of air freighting.

44. En ce qui concerne la demande, la plupart des exportations des pays sans littoral ont un faible rapport valeur-poids, ce qui ne justifie pas les coûts du transport aérien.
44. On the demand side, most of the exports of the land-locked countries have a low value-to-weight ratio and are unable to justify the costs of air freighting.

L'expression en pourcentage du rapport de poids des éléments constituant l'ovoproduit se rapporte uniquement à la partie œuf dudit produit.
The percentage expression of the weight ratio of the components of the egg product shall be established with regard to the egg part only of the given product.

Il peut s'agir de résultats d'examens pathologiques macroscopiques ou microscopiques ou de données relatives au poids des organes, par exemple le poids absolu des organes, le poids des organes rapporté au poids du corps ou le poids des organes rapporté au poids du cerveau.
This can include gross or microscopic pathological findings or organ weight data, e.g. absolute organ weight, organtobody weight ratio, or organtobrain weight ratio.

A2 : motocycles dont la puissance n'excède pas 25 kW ou dont le rapport puissance/poids n'excède pas 0,16 kW/ kg;
A2-motorcycles with a power not exceeding 25 kW or a power/weight ratio not exceeding 0,16 kW/kg;