Traduzione per "des possibilités infinies" a inglese

Des possibilités infinies

• infinite possibilities
• endless possibilities

Esempi di traduzione.

infinite possibilities

L'ONU reflète ce sentiment, partagé entre la joie et l'incrédulité — tel un prodige ayant devant lui un panorama de possibilités infinies de ce que nous pouvons créer avec l'abondance de rêves de notre époque.
The United Nations holds and reflects this feeling — hovering between jubilation and disbelief — like a prodigy standing before the panorama of infinite possibilities of what we can create with the fertile dreams of our era.

Le XXIe siècle offre à présent des possibilités infinies de progresser dans l'ère de l'information.
The twenty-first century now offers infinite possibilities to further advance the information age.

L'espace représente pour l'ensemble de l'humanité une frontière commune qui offre des possibilités infinies.
41. Space was a common frontier for all mankind, offering infinite possibilities.

L'espace est une frontière commune à toute l'humanité et, de ce fait, offre des possibilités infinies.
Space is a common frontier for all mankind and, as such, offers infinite possibilities.

endless possibilities

D'après le rapport, la nouvelle conception de la gouvernance devrait tenir compte à la fois des possibilités infinies qu'offre la mondialisation pour améliorer la vie des humains ainsi que des menaces qu'elle fait peser sur la sécurité des êtres humains.
The new vision of governance, suggests the report, should take into account both the endless possibilities of globalization to improve human life and also the threats posed to human security.

Parallèlement, sa vocation artistique lui a fait comprendre qu'être artiste exige une liberté et une estime de soi que seules les possibilités infinies de l'imagination permettent de faire jaillir, mais que ne permet pas le prisme réducteur du colonisateur.
His concurrent artistic awakening had shown him that making art required freedom and a self-awareness liberated by the endless possibilities of the imagination, rather than one viewed through the colonizer's diminishing lens.

Les débuts de l'ère des TIC et d'Internet ont été marqués par des possibilités infinies, la liberté des communications, la conviction selon laquelle le partage des informations et du savoir est bénéfique pour tous ainsi que par le recours à des phrases comme << partager nous enrichit >> ou << le savoir n'est pas seulement renouvelable, il croît avec l'utilisation qu'on en fait >>.
The beginnings of the new ICT and Internet age were marked by a spirit of endless possibilities, freedom of communication, by the conviction that sharing information and knowledge is beneficial to all and by the use of such phrases as "sharing makes us richer" or "knowledge is not only renewable, it grows with use."