Traduzione per "des patriciens" a inglese

Des patriciens

• patricians

Esempi di traduzione.

patricians

Le rapport du Conseil de sécurité est un modèle de clarté et de concision, un document surtout éclairant sur la surprenante et agréable capacité de ce << club patricien >> d'intégrer, dans sa démarche prométhéenne, un certain nombre de préoccupations de la << plèbe >> des États Membres.
The report of the Security Council is a model of clarity and concision. It is a document that, above all, sheds light on the surprising and pleasant capacity of that patrician club to integrate into its Promethean approach a certain number of the concerns of the plebeian Member States.

Alors que les sociétés traditionnelles pratiquant la culture itinérante sont parfois hiérarchisées sous la forme de groupes matrilinéaires, les distinctions entre la classe << patricienne >> et la classe << plébéienne >>, entre l'élite et les défavorisés, courantes dans un grand nombre des sociétés structurées sur le modèle dominant, y sont nettement moins prononcées.
While social hierarchies are not always absent in traditional societies practising shifting cultivation, including matrilineal communities, social divisions and distinctions between patricians and plebeians, between the elite and the disadvantaged, which are common in many mainstream communities, are generally far less pronounced.