Traduzione per "des morceaux de tissu" a inglese

Des morceaux de tissu

• pieces of fabric
• pieces of cloth

Esempi di traduzione.

pieces of cloth

Des preuves médicales ont été produites pour attester que le décès était survenu par strangulation à l'aide d'un morceau de tissu.
Medical evidence was led as to the cause of death, strangling with a piece of cloth.

Le samedi, après la pause du vendredi, ils m'ont jeté à terre, m'ont enfoncé un morceau de tissu dans la bouche, ont mis un bandeau sur mes yeux, m'ont attaché les pieds à un Kalachnikov et ont apporté un tuyau rigide en plastique.
On the following Saturday, after the Friday break, they threw me on the ground, place a piece of cloth in my mouth, blindfolded me with my hands behind me, bound my feet to a Kalashnikov and brought a rigid plastic hose.

Les agents cagoulés ont découpé ses vêtements avec des ciseaux et ont examiné chaque morceau de tissu avant de le mettre dans un sac en plastique.
The hooded agents slit the author's clothes with a pair of scissors and examined each piece of cloth before placing it in a plastic bag.

Parmi les personnes arrêtées figurait apparemment un père de 13 enfants qui avait tendu un morceau de tissu entre deux barils pour protéger ses enfants du froid.
Among those detained was reportedly a father of 13 who had stretched a piece of cloth between two barrels to protect his children from the cold.

Il ne s'était pas pendu avec un morceau de tissu dans le vestiaire de la police.
He had not committed suicide by hanging himself with a piece of cloth in the police lock-up room.

Le 27 avril 2007, un homme a attaché à la grille de l'ambassade de la République d'Estonie un morceau de tissu ressemblant au drapeau de ce pays.
On 27 April 2007 a male person attached a piece of cloth resembling the flag of the Republic of Estonia to the gate of the Embassy.

Suite à une conférence de presse, une cinquantaine de journalistes avaient défilé pacifiquement dans les rues, la bouche couverte d'un morceau de tissu pour protester contre la censure.
Following a press conference about 50 journalists marched peacefully through the streets, their mouths covered with pieces of cloth, to protest against censorship.

La soeur de Nydia a identifié les morceaux de tissu, le sac et une boucle d'oreille et, le 11 septembre 1990, l'expert médical a confirmé que les restes étaient bien ceux de Nydia Bautista.
Nydia's sister identified the pieces of cloth, bag and earring and, on 11 September 1990, a detailed report of forensic experts confirmed that the remains were those of Nydia Bautista.

Ils lui ont rejeté la tête en arrière, lui ont mis un morceau de tissu sur le visage et lui ont versé de l'eau dans le nez.
His head was forced back, a thin piece of cloth was put on his face, whereafter water was poured into his nose.

Une hache, une houe et un morceau de tissu font normalement partie de ces cadeaux pour montrer que l'homme prendra soin de la femme et qu'il gérera le ménage.
The gifts usually include an axe, a hoe, and a piece of cloth, to indicate that he will take care of the woman and manage the household.