Traduzione per "des forces qui façonnent" a inglese

Des forces qui façonnent

• forces that shape
• the forces that shape

Esempi di traduzione.

forces that shape

L'Expert indépendant intégrera et complétera cette perspective de causalité au niveau local par une approche plus générale, en effectuant des études globales interdisciplinaires prenant en compte le contexte général et les forces qui façonnent la dette souveraine et les droits de l'homme.
The Independent Expert will integrate and complement this human rights microlevel causal link perspective with a macrolevel approach, carrying out holistic and interdisciplinary studies that consider the broad context and driving forces that shape sovereign debt and human rights.

Ce diagnostic exige une activité analytique de très haut niveau, car il faut s'efforcer de comprendre non seulement la structure actuelle de la société et de l'économie, mais aussi leur dynamique : les forces qui façonnent leur évolution et sur lesquelles le choix de telle ou telle orientation pourrait avoir un effet bénéfique.
This requires analytic activity of a very high order because it calls for attempts to understand not only the current structure of our society and economy, but also their dynamics: the forces that shape their evolution and which might be beneficially impacted through policy.