Traduzione per "des doses massives" a inglese

Des doses massives

• massive doses
• megadoses

Esempi di traduzione.

massive doses

Lorsque l'on est atteint d'une grave maladie qui dure depuis si longtemps, le recours à une dose massive de médicaments, ou au moins à une forte dose, est peut-être la mesure qui s'impose.
When one is afflicted with a serious disease that has persisted for so long, maybe a massive dose of medicine -- or at least a significant one -- is what is needed.

megadoses

374. Depuis 1994, le Ministère de la santé a distribué des capsules contenant des doses massives de vitamine A aux enfants âgés de 6 à 59 mois et vivant dans des zones à haut risque, dans le cadre d'un effort visant à lutter contre la déficience en vitamine A. En moyenne, 2,1 millions de ces doses ont été administrées chaque année, ce qui a permis d'atteindre environ 65 % des enfants âgés de 6 à 11 mois et 45 % des enfants de 12 à 59 mois.
Since 1994, the Ministry of Health has distributed capsules containing megadoses of vitamin A to children from the ages of 6 to 59 months living in high-risk areas as part of an effort to control vitamin A deficiency. On average, 2.1 million megadoses have been administered per year, reaching approximately 65 per cent of children between the ages of 6 and 11 months and 45 per cent of children between the ages of 12 and 59 months.