Traduzione per "demi vies" a inglese

Demi vies

• half lives

Esempi di traduzione.

half lives

En laboratoire, il présente des valeurs de demi-vie par dégradation de 2 à 12 j.
Aldicarb degraded with half-lives of 2-12 days in laboratory studies.

Des demi-vies de 219 et 103 jours ont été signalées pour le pentachlorobenzène.
Half-lives of 219 and 103 days were reported for PeCB.

La contribution de la volatilisation du PeCB à ces demi-vies n'est pas connue.
The contribution of volatilization of PeCB to these half lives is unknown.

Proposition de modifier le texte et d'ajouter un tableau sur les demi-vies estimées.
Proposal to change text and add table on estimated half-lives

Ces estimations ne donnent pas la demi-vie des produits entièrement minéralisés.
These are not full mineralisation half-lives.

Aucune donnée n'est disponible sur les temps de demi-vie déterminés expérimentalement.
Experimentally determined half-lives not available.

Les demi-vies en laboratoire indiquent que le PCP se dégrade assez rapidement.
Laboratory half-lives indicate that PCP is degraded relatively rapidly.

Des problèmes avec des temps de demi-vie de 40 000 ans.
Problems with half-lives 40,000 years long.

Je mesure l'iode radioactif. Je calcule des demi-vies d'isotopes. Des choses invisibles et inaudibles,
I monitor radio iodine levels, I calculate isotopic half-lives- things you can't see or hear or feel, things unknowable to the common man...