Traduzione per "degré de régulation" a inglese

Degré de régulation

• degree of regulation
• degree of control

Esempi di traduzione.

degree of regulation

Le Bureau de l'Envoyé spécial a continué d'accompagner le Gouvernement haïtien dans ses efforts pour assurer le suivi des annonces de contribution des donateurs et exercer un certain degré de régulation et de contrôle des prestataires de services non étatiques afin que ceux-ci adaptent leurs activités et leur financement aux priorités du Gouvernement.
50. The Office of the Special Envoy has continued to accompany the Government of Haiti in its efforts to track donor pledges and exercise a degree of regulation and oversight on non-State providers so that they align their work and funding with the Government's priorities.

Même parmi les partisans de la libéralisation économique, on s'accorde de plus en plus à reconnaître qu'un certain degré de régulation de ces processus est souhaitable et nécessaire si l'on veut assurer qu'ils aient des résultats positifs dans le domaine social.
There is a growing consensus, even among those promoting economic liberalization, that some degree of regulation of these processes is desirable and necessary in order to ensure positive social outcomes.

La première partie des débats de la Table Ronde a été consacrée à clarifier la forme et le degré de régulation nécessaires dans le secteur des transports, et plus précisément dans la fourniture de services d'infrastructure, en cherchant essentiellement à déterminer jusqu'à quel point on peut escompter qu'une concurrence véritable s'instaure dans ce secteur et dans quelle mesure les coûts moyens décroissants des entreprises de transport leur confèrent un pouvoir de monopole naturel.
The first part of the Round Table discussion was devoted to clarifying the form and degree of regulation required for the transport sector and for the provision of infrastructure services in particular. It centred on the question of to what extent genuine competition is to be expected in the transport sector and to what extent the decreasing average costs of transport firms form the basis of natural monopoly powers.