Esempi di traduzione.
W2: 6,0 degrés R1,5 degré U
W2: 6.0 degree R-1.5 degree U
Le degré d'attribution dépend du degré de contrôle effectif.
The degree of attribution depended on the degree of effective control.
(0 degré Nord, 154 degrés Ouest)
(0 degrees North, 154 degrees West)
W1: 1,5 degré R1,5 degré U
W1: 1.5 degree R-1.5 degree U
W3: 8,0 degrés R2,0 degrés U
W3: 8.0 degree R-2.0 degree U
2. Inclinaison: 34,9 degrés 34,9 degrés
(2) Inclination: 34.9 degrees 34.9 degrees
0 degré +/- 0,1 degré
Inclination: 0 degrees +/- 0.1 degrees
Cinq degrés à tribord.
Five degrees to starboard.
- 90 degrés à tribord, M. Sulu.
90 degrees to starboard, Mr. Sulu.
A six degrés à tribord.
Six degrees to starboard.
Gouvernail, 15 degrés à bâbord !
Rudder, 15 degrees to port!
Trente degrés à bâbord.
Thirty degrees to port.
5 degrés à bâbord.
Five degrees to port
M.Kruse, 20 degrés à tribord.
Mr Kruse... 20 degrees to starboard.
30 degrés à tribord !
30 degrees to starboard!
20 degrés à babord !
20 Degrees to port!
- Compris. 20 degrés à tribord.
- Yes, sir... 20 degrees to starboard.
C'est 62 degrés à Londres.
It's 62 degrees in London.
- ll fait présentement 22 degrés à Montréal.
- It's 22 degrees in Montreal...
"28 degrés à l'ombre".
"28 degrees in the shade."
Il fait 3 degrés à New York, ce matin.
It's 38 degrees in New York this morning.
Il faisait 40 degrés à l'ombre.
It was 100 degrees in the shade.
Le désert chaud, sec, avec 50 degrés à l'ombre.
The hot, dry, 120-degree-in-the-shade desert.
Lacey, tu sais qu'il fait 45 degrés à Tahoe ?
Lacey, you do know it's 45 degrees in Tahoe?
- 50 degrés à l'ombre.
- 50 degrees in the shade.
- A 200 degrés à l'ombre.
- 200 degrees in the shade.