Traduzione per "de souhaité" a inglese

De souhaité

• of wished
• desired

Esempi di traduzione.

of wished

C'est là notre souhait.
This is our wish.

Je lui souhaite beaucoup de succès et je souhaite que notre Organisation puisse progresser et prospérer sous sa direction.
I wish him success and wish our Organization progress and prosperity under his leadership.

Le Président annonce que le Yémen souhaite se joindre aux coauteurs et que le Kazakhstan souhaite se retirer de la liste des coauteurs.
3. The Chairman announced that Yemen wished to join the sponsors and that Kazakhstan wished to withdraw.

J'eusse souhaité que ce soit vrai!
I wish it were true!

N'ont pas souhaité répondre
Did not wish to reply

Je vous souhaite d'y réussir."
"I wish you success."

Le secrétariat souhaite:
The undertaken by secretariat wishes to:

Expression de souhaits
Expression of wishes

Mais ce souhait ne suffit pas.
But that wish is not enough.

, puis cette tradition russe de souhaiter "une vapeur légère".
And then this Russian tradition of wishing "A light steam".

C'est comme être dans une sorte de souhait.
It's like being in a kind of wish.

D'offrir le spectacle de votre impatience, de souhaiter la mort du roi.
Of revealing a show of impatience. Of wishing the King dead.

Au début, j'ai été frappé par votre montgolfière pleine de pierres de souhaits.
It all started when I got hit by your hot air balloon full of wish rocks.

Je suis venu ici avec l'intention expresse de souhaiter que ça t'arrive.
I've come in here with the express intention of wishing one on you.

Je vais me préparer une liste de souhaits, qui finiront tous vers le même vœu.
I'm gonna make a bunch of wishes, and they're all gonna go towards the same wish.

Débordant de souhaits
The bursting heart of wish

En parlant de souhaits, il vous en reste deux.
Well, speaking of wishes, you still got two left, you know.

Emportez juste un panier rempli de souhaits et c'est parti
Just pack a basket full of wishes and off you start

Fais comme moi, au lieu de souhaiter ma mort.
Do like I do, instead of wishing me dead.

desired

Le Brésil souhaite pour lui-même ce qu'il souhaite pour chaque nation.
Brazil desires for itself what it desires for each and every other nation.

∙ Pourcentage adoptant le comportement souhaité
∙ % adopting desired behaviour

2 ans (délai souhaité)
2 years (desired)

A. Couvert forestier souhaité
A. The forest cover desired

:: Les objectifs souhaités;
the desired goals;

Résultat souhaité
Desired result

:: Accent mis sur les souhaits et les comportements;
Focus on desire and attitude

A—t—il eu le résultat souhaité ?
Had it had the desired effect?