Traduzione per "de rappelé" a inglese

De rappelé

• recalled
• reminded of

Esempi di traduzione.

recalled

2. Rappelle que:
2. Recalls that:

Taux de rappel
Recall rate

reminded of

Il a noté qu'en dépit des 11 rappels envoyés au Togo, des 11 rappels envoyés à l'Ouganda, des 8 rappels envoyés au Guyana, des 7 rappels envoyés à la Guinée et des 6 rappels envoyés au Brésil, les rapports initiaux de ces États parties n'avaient toujours pas été reçus.
It noted that, in spite of 11 reminders sent to Togo, 11 reminders to Uganda, 8 reminders to Guyana, 7 reminders to Guinea and 6 reminders to Brazil, the initial reports of those States parties had not yet been received.

Ca ne ferait pas de mal à tes finances de rappeler à notre petite communauté de patients ses mérites.
It won't hurt your college-tuition account for the patient population to be reminded of his achievements.

A vrai dire, Graham, je pense que ce serait une excellente idée de rappeler ta racine à Megan.
Actually, I think it might be a great idea for Megan to be reminded of your root, Graham.

Je n'ai pas besoin de rappel sur ta générosité passée.
I need no reminder of past generosity.

C'est une tâche ingrate que de rappeler le Roi... à ses devoirs.
- Nothing, Your Highness. It is always my unpleasant task to be the reminder of duty.

Ceux-ci servent de rappels de ce qui était.
These serve as reminders of what was.

Pas besoin de rappels de ce que j'ai fait à Luke.
I don't need reminders of what I did to Luke.

C'est une bonne idée de rappeler à Nick combien tu es désirable.
I think it's a great idea to give Nick a little reminder of how desirable you are.

Inutile de rappeler l'ampleur des pertes en vies humaines qui ont suivi.
And we need no reminding of the sheer scale of the loss of life that followed.

Juste un putain de rappel decoloré de qui j'etais.
Just a fading fucking reminder of... who i used to be.

Nous n'avons pas besoin de rappel sur la contrainte de temps, M. Bernard.
We do not need a reminder of the time constraint, Monsieur Bernard.