Traduzione per "de réintroduire" a inglese

De réintroduire

• to reintroduce
• reintroducing

Esempi di traduzione.

to reintroduce

La Constitution a été modifiée une nouvelle fois pour réintroduire l'acquisition de la citoyenneté par adoption.
The Constitution was amended once again to reintroduce acquisition of citizenship by adoption.

Toute tentative visant à réintroduire le servage au Tibet est contraire à la volonté des Tibétains.
Any attempt to reintroduce serfdom in Tibet was contrary to the will of the Tibetan people.

Il convient de réintroduire dans le RID/ADR cette instruction d'emballage spécifique pour le diméthylaminoborane.
This specific packaging instruction needs to be reintroduced into RID/ADR for dimethylamine borane.

Les États qui ont aboli la peine de mort ne devraient pas la réintroduire.
65. States that have abolished the death penalty should not reintroduce it.

75. Il n'est aucunement proposé de réintroduire les forces armées au Panama.
75. There were no proposals to reintroduce armed forces in Panama.

4. Engage les États qui ont aboli la peine de mort à ne pas la réintroduire;
Calls upon States which have abolished the death penalty not to reintroduce it;

réintroduire l'éducation civique à tous les ordres de l'enseignement;
Reintroducing civic education at all levels of education

À la même séance, le Comité a décidé de réintroduire le système des rapporteurs de pays.
At the same meeting, the Committee decided to reintroduce the country rapporteur system.

Peut-être pourrait-on réintroduire certains éléments de cette phrase.
Perhaps elements of that sentence could be reintroduced.

Oui, je disais que si la morale de ce siècle devait empirer, ça ne serait pas une mauvaise idée de réintroduire le duel, le rendre légal quoi.
I was only saying that if the morals of this century get any worse, it might be a good thing to reintroduce dueling. Make it legal, I mean.

Ils ont tenté de réintroduire son symbiote...
They tried to reintroduce her symbiote...

J'ai essayé de réintroduire des capacités desquelles l'évolution nous a éloignés, nous humains, depuis longtemps, des instincts profondément ancrés que nous partageons avec d'autres espèces animales.
I attempted to reintroduce abilities that we humans have long since evolved away from, the hard-wired instincts that we share with other animal species.