Traduzione per "de profondes entailles" a inglese

De profondes entailles

• deep cuts

Esempi di traduzione.

deep cuts

M. Al-Hassani a failli perdre la vue car il a reçu une profonde entaille au front qui a nécessité 10 points de suture et entraîné une importante cyanose à l'œil gauche.
As a result, Mr. Al-Hassani was nearly blinded with a deep cut in his forehead that required 10 stitches and led to intense cyanosis in his left eye.

Les blessures sur son corps, y compris de profondes entailles sur son menton et ses joues, indiquaient qu'il avait été battu par la police, mais celle-ci a déclaré qu'il était mort d'une crise d'épilepsie.
Injuries on his body, including deep cuts on his chin and cheek, indicated that he had been beaten by police, but the police reported that he had died of epilepsy.

Les dommages ont été causés indirectement par des éclats de la bombe qui ont fait de profondes entailles et abîmé la surface peinte ainsi que le support (bois).
The damage was caused indirectly by shrapnel of the bomb, which made deep cuts, destroying the painted surface, as well as the basic foundation (wood).