Traduzione per "de proches" a inglese

De proches

• loved ones
• close

Esempi di traduzione.

loved ones

Tu as combien de proches ?
How many loved ones have you got?

S'il aime la pensée de plages, de proches, de vie sans fauteuil...
If it gives him comfort to imagine beaches and loved ones and life outside a wheelchair...

Pas de proches ni de famille ni d'endroit où rentrer chez lui.
He had no loved ones, no family, no place he wanted to go back to.

Sais-tu combien de proches j'ai vu se faire enterrer dans ma vie ?
Oh, Sookie... do you know how many loved ones I've seen buried in my lifetime?

Pas besoin de parents, de proches.
You don't need parents, your loved ones.

Un des traitements consiste à être entouré d'amis et de proches.
Treatments include contact with friends and loved ones.

Nous avons perdu trop de proches.
We've lost too many loved ones.

J'ai aussi connu I'angoisse de proches portés disparus.
I've also experienced anxiety about loved ones missing in action.

S'agissait-il de proches ?
Were they his loved ones?

close

Foresterie proche de la nature
Close to nature forestry

Hôtels proches du
Hotels close to the

(proche de 100%)
(close to 100% probability)

Les parents proches de martyrs de guerre, les invalides de guerre et autres invalides, les membres de leur famille proche ainsi que les bénéficiaires de régimes généraux d'aide sociale et les membres de leur famille proche;
Close family members of martyrs, war invalids and other invalids, their close family members as well users of overall social schemes for social assistance and close members of their families

ii) les parents proches;
(ii) Close relatives;