Traduzione per "de plus en plus difficile pour" a inglese

De plus en plus difficile pour

• more and more difficult for
• increasingly difficult for

Esempi di traduzione.

more and more difficult for

Le phénomène de l'exploitation sexuelle des enfants dans le tourisme évolue et devient de plus en plus difficile à contrôler.
17. Sexual exploitation of children in tourism is a growing problem and is becoming more and more difficult to control.

Les transports par voie terrestre deviennent de plus en plus difficiles et dangereux.
Road transport is becoming more and more difficult and dangerous.

Il est donc de plus en plus difficile de recruter et de fidéliser le personnel requis.
It was therefore becoming more and more difficult to find and retain the right staff.

Notamment, si les distances augmentent, il sera de plus en plus difficile de renoncer à la voiture.
If distances increase, for instance, people will find it more and more difficult to give up their cars.

Aujourd'hui cela devient de plus en plus difficile.
Today, this is becoming more and more difficult.

Malheureusement, il paraît de plus en plus difficile de parvenir à de tels consensus.
Unfortunately, it appeared to be becoming more and more difficult to reach consensus.

Les biens, les services et les capitaux se déplaçant de plus en plus librement, les mouvements internationaux des personnes deviendront de plus en plus difficiles à réglementer et la criminalité transnationale, se manifestant par le blanchiment de l’argent, de plus en plus difficile à contenir.
With goods and services and capital moving increasingly frictionless and unencumbered, movements of people between countries will become more and more difficult to regulate and transnational crimes, as manifested through money-laundering, more and more difficult to contain.

La gestion et la protection des infrastructures deviennent par conséquent des tâches de plus en plus difficiles.
So, the management and protection of infrastructure becomes a task which is growing more and more difficult.

Il sera de plus en plus difficile de se rapprocher de l'objectif d'un accès universel à une thérapie antirétrovirale.
It will become more and more difficult to get anywhere near universal access to antiretroviral therapy.

Les exigences de la vie professionnelle et les obligations familiales sont de plus en plus difficiles à concilier.
34. Families find it more and more difficult to reconcile the competing necessities of their work and family obligations.