Traduzione per "de nombreux professionnels" a inglese

De nombreux professionnels

• many professionals
• many professional

Esempi di traduzione.

many professionals

Il est manifeste que des jeunes partout dans le monde et de nombreux professionnels en milieu de carrière sont désireux d'acquérir des connaissances dans des domaines liés à la paix.
18. It is evident that young people everywhere and many professionals in mid-career are desirous of gaining knowledge in peace-related fields.

Le Comité continue toutefois de craindre que la connaissance de la Convention ne demeure faible parmi les enfants et leurs parents et que de nombreux professionnels travaillant avec et pour les enfants ne soient pas convenablement formés aux droits de l'enfant.
However, the Committee remains concerned that awareness of the Convention remains low among children and their parents and that many professionals working with and for children do not receive adequate training on children's rights.

Il reste toutefois préoccupé par le fait que les enfants et le grand public ainsi que de nombreux professionnels qui travaillent avec et pour des enfants ne connaissent pas suffisamment la Convention et l'approche fondée sur le respect des droits qu'elle consacre.
However, it remains concerned that children and the public at large, as well as many professionals working with and for children are not sufficiently aware of the Convention and the rights-based approach enshrined therein.

Il a rencontré de nombreux professionnels et s'est fait des amis.
He had met many professional people and made some friends.

Notre réunion annuelle avec des dirigeants politiques représentatifs a été fructueuse et nous avons poursuivi notre programme de formation dans lequel interviennent des parlementaires, des écoles hôtelières et de nombreux professionnels.
The annual meeting with representative politicians was successful and our educational programme, including parliamentarians, hotel schools and many professional people, continued.

49. L'atelier a reconnu la nécessité de promouvoir la technologie des GNSS, car de nombreux professionnels, dans les pays d'Amérique latine et des Caraïbes, ignoraient les avantages que pourrait leur procurer cette technologie.
The workshop recognized the need to promote GNSS technology, as many professionals in many Latin American and Caribbean countries were not aware of the benefits that they could receive from the technology.

Toutefois, le Comité s'alarme du nombre élevé de cas de maltraitance d'enfants dans l'État partie et du manque de clarté quant à la confidentialité et aux obligations de signalement incombant à de nombreux professionnels et au public.
However, the Committee is concerned about the high prevalence of child abuse in the State party, and that there is still no clarity on the issues of confidentiality and reporting duties for many professionals and for the public.

La stratégie comporte des programmes de formation et de sensibilisation des membres de nombreuses professions, y compris les représentants de l'ordre.
The strategy included training and awareness-raising for many professionals, including law enforcement officials.