Traduzione per "de nombreuses universités" a inglese

De nombreuses universités

• many universities

Esempi di traduzione.

many universities

5. De nombreuses universités de Thaïlande offrent un cours de télédétection.
5. A remote sensing course has been offered in many universities in Thailand.

60. De nombreuses universités et établissements scolaires ont fait de l'enseignement des droits de l'homme une matière obligatoire de leurs programmes.
60. Human rights are taught in many universities and schools as part of the general education curriculum.

Le représentant du Royaume-Uni a indiqué que, dans son pays, de nombreuses universités enseignaient le droit de la propriété intellectuelle.
The representative of the United Kingdom stated that many universities in his country did teach their students IP law.

Les programmes de nombreuses universités et écoles comprenaient un enseignement sur les droits de l’homme.
The curricula of many universities and schools included human rights education.

29. De nombreuses universités ont mis en place ou envisagent de mettre en place des départements de l'environnement dans une optique multidisciplinaire.
Many universities have either established or are considering establishing environmental departments that take a multidisciplinary approach.

Contrairement à leurs homologues des pays développés, de nombreuses universités des pays en développement sont privées de ces liaisons mutuellement avantageuses avec l'industrie.
In contrast with their developed counterparts, many universities in developing countries lack such mutually beneficial linkages with industry.

4. Études sur les satellites et sciences spatiales dans de nombreuses universités
4. Studies on satellite and space sciences in many universities

Le Comité apprécie par ailleurs le fait que les droits de l’homme ont été intégrés dans les programmes d’enseignement de nombreuses universités et écoles.
110. The Committee appreciates the fact that human rights are part of the curriculum of many universities and schools.

De nombreuses universités dispensent des cours sélectionnés au sein de campus élargis dans des centres régionaux.
Many universities deliver selected courses through extended campuses in regional centres.