Traduzione per "de mes collègues" a inglese

De mes collègues

• from my colleagues
• of my colleagues

Esempi di traduzione.

from my colleagues

C'est un cadeau de mes collegues a l'occasion de ma promo.
A present from my colleagues, for my promotion.

Je lui avais promis de garder le secret... même auprès de mes collègues.
I gave her my word that I'd keep her a secret... Even from my colleagues.

La seule réaction fut celle de mes collègues qui pensaient que je travaillais pour le National Inquirer.
The only reaction I got was from my colleagues wondering if I'm working for the National Inquirer.

Avec les questions de mes collègues :
With questions coming from my colleagues:

Vous recevrez de nombreuses requêtes, de moi, de mes collègues, de gouvernements étrangers, et de l'ICON, qui est votre employeur et le mien.
Proteus, you're gonna get many requests from me, from my colleagues, scientists, foreign governments from ICON, the company for which we both work.

C'était un cadeau d'adieu de mes collègues du musée.
I'll have you know that was a farewell gift from my colleagues at the museum.

of my colleagues

Beaucoup de mes collègues disent,
Many of my colleagues say,

Voici quelques-uns de mes collègues.
And these are some of my colleagues.

C'est l'un de mes collègues.
It's one of my colleagues.

par beaucoup de mes collègues.
by many of my colleagues.

Le travail de mes collègues.
The work of my colleagues.

Certains de mes collègues ne sont pas d'accord.
Some of my colleagues disagree.