Traduzione per "de masse" a inglese

De masse

• massive
• mass

Esempi di traduzione.

massive

Une arrivée en masse de Burundais qui s'étaient réfugiés en RépubliqueUnie de Tanzanie semble imminente.
A massive influx of Burundian returnees from Tanzania seems imminent.

Tous ont un rôle à jouer pour mettre un terme à l'impunité des auteurs de crimes de masse.
They all have a role to play in ending impunity for massive crimes.

La situation risque toutefois de se compliquer avec le retour en masse des populations.
However, the situation could be complicated by a massive return of people.

Il existe des groupes terroristes qui ont l'intention, et la capacité, de déboucher sur la destruction nucléaire de masse.
Terrorist groups exist with the intent, and capacity, to create massive nuclear destruction.

des réfugiés rentrant en masse au Rwanda
the context of the present massive return of refugees

L'Ouganda n'a pas connu de manifestations professionnelles de masse.
Uganda has however not been faced with any massive industrial action.

d) De réaliser au plus tôt une réforme agraire en masse et de grande ampleur;
(d) To carry out an ample, massive and immediate agrarian reform;

c) Campagnes de sensibilisation de masse sur la protection familiale et la violence familiale.
(c) Massive ongoing sensitization campaigns on family welfare and domestic violence.

Les licenciements en masse ont surtout touché les femmes.
Massive cutbacks in staff fell hardest on the shoulders of women.

mass

Masse molaire, masse et pression
Molecular mass, mass and pressure

a) Masse : masse au moment du lancement, masse en début de vie et masse sèche (fin de vie);
(a) Mass: the launch mass, beginning of life mass and dry mass (end of life);

2.26 "Masse en ordre de marche", la masse nominale d'un véhicule, égale à la somme de la masse du véhicule à vide et de la masse du conducteur.
2.26. "Mass in running order" means the nominal mass of a vehicle as determined by the sum of unladen vehicle mass and driver's mass.

2.25 <<Masse en ordre de marche>>, la masse nominale d'un véhicule, égale à la somme de la masse du véhicule à vide et de la masse du conducteur.
"Mass in running order" means the nominal mass of a vehicle as determined by the sum of unladen vehicle mass and driver's mass.

b) Masse: masse au moment du lancement, masse en début de vie et masse sèche (fin de vie);
(b) Mass: the launch mass, beginning of life mass and dry mass (end of life);

Quelle genre de masses ?
Masses? What kind of masses?