Traduzione per "de graves pénuries" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
L'enseignement souffre d'une grave pénurie de locaux, de matériel et surtout de maîtres.
Education suffers from a serious shortage of schools, equipment and teachers, in particular.
Beaucoup de pays, en particulier africains, souffrent d'une grave pénurie de personnel de santé.
Many countries, especially in Africa, face serious shortages of health-care staff.
De graves pénuries de médicaments essentiels et de fournitures et d'équipements médicaux de base persistent.
38. Serious shortages persist in essential medicines and in basic medical equipment and supplies.
Il y a grave pénurie de services auxquels peuvent s'adresser les femmes qui sont victimes de violence.
23. There was a serious shortage of services to which women victims of violence could turn for help.
Il y avait de graves pénuries de produits alimentaires, de médicaments et de fournitures médicales.
There was a serious shortage of food, medicines and medical supplies.
On a également signalé une grave pénurie de carburant et de médicaments de base.
Serious shortages of fuel and essential medicines were also reported.
L'étude en question montre également qu'il y a une grave pénurie de fioul, d'énergie et d'eau potable.
This study also reflects serious shortages of fuel, power supply and drinking water.
Il existe une grave pénurie de produits pharmaceutiques essentiels en Serbie et au Monténégro.
There is a serious shortage of essential pharmaceutical products in Serbia and Montenegro.
Toutefois, il y a actuellement une grave pénurie de ce type de personnel dans les prisons kényanes.
However, at the moment, there is a serious shortage of this cadre of staff in Kenya prisons.
Il y a aussi une grave pénurie de cadres et de techniciens qualifiés.
There are also serious shortages of experienced managers and skilled technicians.
Dans presque tous les établissements de santé, il y a eu une grave pénurie de toute une gamme d'antibiotiques.
There was a severe shortage of a range of antibiotics in almost all the health facilities.
Simultanément, la population a dû supporter une grave pénurie d'eau à usage domestique et industriel.
At the same time, there was a severe shortage of water for both domestic and industrial use.
La situation est encore aggravée par la grave pénurie de personnel de santé formé à la gérontologie et à la gériatrie.
The situation is also compounded by the severe shortage of health-care personnel trained in gerontology and geriatrics.
De graves pénuries de denrées de base, blé, sucre, huile et produits laitiers, ont été signalées.
Severe shortages of staple goods such as wheat, sugar, oil and dairy products were reported.
De graves pénuries de vivres et de fournitures médicales ont été signalées à Vaharai.
Severe shortages of food and medical supplies were reported inside Vaharai.
On se heurte souvent à de graves pénuries de personnel formé et expérimenté et de ressources pour l'achat de matériel.
There is often a severe shortage of trained and experienced staff in this field and severe budget limitations on procurement of equipment.
Les hôpitaux connaissent de graves pénuries de fournitures médicales vitales, dont ils sont parfois totalement dépourvus.
Hospitals report severe shortages of vital medical supplies, some in zero supply.
Quant au reste de la population, elle est confrontée à une grave pénurie de médicaments et de matériel médical.
The rest of the population were faced with severe shortages of medicines and medical supplies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test