Traduzione per "de fortes doses" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
L'effet corrosif de fortes doses de sulfate de cuivre sur les muqueuses de l'appareil gastro—intestinal produit un choc anaphylactique qui, dans les deux ou trois heures suivant l'ingestion, tue souvent les patients qui avaient survécu.
The corrosive effect of large doses of copper sulphate to mucous membranes in the gastrointestinal tract leads to shock. Patients often die in shock 2 or 3 hours after ingestion, if they survive.
L'effet corrosif de fortes doses de sulfate de cuivre sur les muqueuses dans le tractus gastro—intestinal conduit à un état de choc.
The corrosive effect of large doses of copper sulphate to mucous membranes in the gastrointestinal tract leads to shock.
Ces explosions ont provoqué une très forte dose de rayonnement de courte durée.
Those explosions resulted in a single large dose of radiation in a short period of time.
:: Contraceptifs oraux combinés (à faible et forte doses);
Combined oral contraceptives (low and high dose)
Elle protège donc la flore et la faune des UV-B qui, à fortes doses, sont particulièrement nuisibles à la vie.
It therefore shields plant and animal life from UV-B, which in high doses can be particularly damaging to natural life.
D'après les statistiques, 1,5 millions de personnes à peu près ont reçu de très fortes doses de radioactivité.
Statistics indicate that approximately 1.5 million people received very high doses of radiation.
Les femelles ayant reçu une forte dose montraient des signes d'augmentation du taux de phosphomonoéstérase alcaline.
High dose females showed an increase in alkaline phosphatase.
a) Des fortes doses de rayonnement induisent une immunosuppression due essentiellement à la destruction des cellules.
(a) High doses of radiation produce immunosuppression mainly due to the destruction of cells.
6. Pourcentage d'enfants ayant reçu au moins une forte dose de suppléments en vitamine A dans les six derniers mois
6. % of children who received at least one high-dose vitamin A supplement within the last six months
La survenue de ces anomalies sur le cristallin de l'œil est reconnue depuis quelques années comme un effet d'exposition à de fortes doses.
The induction of such abnormalities in the lens of the eye has been recognized for some years as an effect of high-dose exposures.
L'exposition aiguë à de fortes doses d'endosulfan provoque les symptômes suivants : hyperactivité, tremblements, ataxie et convulsions.
Acute exposure to high doses of endosulfan results in hyperactivity, muscle tremors, ataxia, and convulsions.
Lors de programmes d'essais in vivo et in vitro, de fortes doses de PCT auraient stimulé les enzymes microsomales hépatiques.
High doses of PCTs have been reported to stimulate hepatic microsomal enzymes in in vivo and in vitro test systems.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test