Traduzione per "de fabriqué" a inglese

De fabriqué

• of manufactured
• made of

Esempi di traduzione.

of manufactured

Les composés individuels ne sont pas fabriqués en tant que tels ; ce sont les mélanges qui sont fabriqués.
The individual component substances are not manufactured as such; it is the mixtures that are manufactured.

elle est fabriquée par ABCDE;
manufactured by ABCDE

Qui les fabrique?
Who manufactured them?

Substance fabriquée
Substance manufactured

En 94, ils sont soupçonnés de fabriquer de l'anthrax à usage terroriste.
In 1994 they were suspected of manufacturing weapons-grade anthrax.

Tu es suspecté de fabriquer des bombes qui ont été utilisées dans des douzaines d'attentats politique à travers l'Europe et l'Amérique du Sud ces 10 dernière années.
You were suspected of manufacturing bombs that have been used in a dozen political bombings across Europe and South America for the last 10 years.

Bien qu'iIs reconnussent son travail, ses détracteurs I'accusèrent de fabriquer des fictions, d'embrouiller délibérément des identités, et d'être incapable de distinguer une bonne plaisanterie d'une mauvaise.
Whilst acknowledging his output, his detractors accused him of manufacturing fictions, and deliberately confusing identities, also of not knowing the difference between a good joke and a bad one.

made of

Des prothèses sont fabriquées et fournies à l'hôpital de Gidakom.
Artificial limbs are made and provided at the Gidakom Hospital.

Roquettes artisanales fabriquées dans des ateliers de métallurgie.
Improvised rockets made in metal workshops.

Chine: Véhicules fabriqués en Chine
China: Vehicles made in China

Tous ces médicaments sont fabriqués aux États-Unis;
All these medicines are U.S. made.

Ils sont fabriqués par des techniciens nationaux dans les centres orthopédiques.
They are made by national technicians at the orthopaedic centres.

Fabrique iraquienne de tapis faits machine
Iraqi Machine-made Carpet Factory