Traduzione per "de complot" a inglese

De complot

• of conspiracy
• conspiracy

Esempi di traduzione.

of conspiracy

b) Complot à l'encontre de l'État vénézuélien;
(b) Conspiracy against the Venezuelan State;

:: Complot en vue de commettre un meurtre (sect. 219)
:: Conspiracy to murder (Section 219)

Par un groupe à la suite d'un complot préalable;
By a group of persons by prior conspiracy

- Comploter en vue de commettre les infractions réprimées par la loi;
- Conspiracy to commit offences under this act

Meurtre, tentative de meurtre et complot de meurtre
Murder and attempt and conspiracy to murder

- Le complot en soi (art. 165);
- The conspiracy itself (article 165);

Ils ont même été égarés par leur théorie de collusion, de complot.
They had even been diverted by their own conspiracy theories.

Le régime islamique la considère comme une hérésie et un complot.
The Islamic regime refers to it as a heresy and a conspiracy.

Comploter pour renverser le gouvernement entraîne des conséquences pénales.
Conspiracy to overthrow the Government involves penal consequences.

Complot en vue de meurtre
Conspiracy to murder

Nanking est ... un nid de complots
Nanking is... full of conspiracies

Ils suffisent pour inculper Kit et Edward Sternman de complot.
The facts support a charge of conspiracy against Kit and Edward Sternman.

J'ai appris un truc de ce paquet de théories de complots qu'est ta tête :
One thing I've learned from that sack of conspiracy theories you call a head?

Ce gars enquêtait sur une sorte de complot.
The guy was looking into some kind of conspiracy.

Ne dit on pas que Chung King est une ville de complots?
Don't they, say Chung King is a city of conspiracies?

LABORATOIRE DE RECHERCHE Je suis persuadé qu'il y a une sorte de complot.
I'm convinced there's some kind of conspiracy.

Et si Sa Majesté la reine Marie n'avait pas de complots en tête ?
What if Her Majesty Queen Mary has no thoughts of conspiracy in her head?

Auriez-vous entendu parler de complot ?
What do you know of conspiracies?

Sauf en cas de complot pour commettre un meurtre, madame.
Except in cases of conspiracy to commit murder, ma'am.

Vous êtes mis en accusation pour sept meurtres... et accusé de complot pour meurtre.
You're arraigned on seven counts of murder and one count of conspiracy to murder.